奇行のシャブ漬け
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本页面不适合未满15岁的读者
页面可能包含轻度的暴力、粗口、恐怖、药物滥用、性暗示等其他心理不适的相关描述。
若在阅读过程中感到不适，请立即停止，并在必要时寻求帮助。
若在阅读过程中感到不适，请立即停止，并在必要时寻求帮助。
Illustration by おそらさん
奇行のシャブ漬け
Blusher怪异行为的冰毒腌制
演唱
P主
投稿
| “ | 気持ちよくなっちゃった...
感觉变得好舒服啊…… |
” |
| ——投稿文 | ||
《奇行のシャブ漬け》是Teるる于2023年3月18日投稿至niconico、2023年3月22日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲，由ぽよろいど演唱，收录于专辑《希死念慮ポルノラブ》。
本曲参与了ボカコレ2023春活动。
歌曲
| 音乐 | Teるる |
| 曲绘 | おそら |
| 演唱 | ぽよろいど |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站视频评论区。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
靉靆たる通り1人
郁郁葱葱的街道上一个人
ヤク漬け泣きつけ 夢の快楽に
药物过量哭着享受做梦的快乐
1つ飲めば目を向けられ
吞下一个就会被盯上
僕はみんなの人気者
我是个受欢迎的人
こんなことを続けてたら
如果我继续这样做
ダメだと分かって止められなくって
知道不行也阻止不了
薬切れるその時まで
直到药物吞咽完的那一刻
楽しく遊んで下さいな
玩得愉快
ああ、何もかもが壊されて
啊啊，一切都被破坏了
二度と戻らない社会不適合
一去不复返的社会不适应
認められてみたかった
我想要被认可
ああ、無理ですね？ ああ、無理でした！
啊啊，不可能吧？ 啊啊，没有办法！
異常を求めて痛がり続けて
寻求异常而持续疼痛
認められない出来損ない
无法承认的失败
それが 幸せだろうと不幸だろうとも
不管那是幸福还是不幸
今になっては戻らない
事到如今都回不去了
死にたい？消えたい？もう手遅れだよ
你想死吗？ 想消失吗？ 那已经来不及了
真似るキチガイ生き違い
模仿着错误的生活方式
そして 鏡に写った腑抜けた自分に
然后我看着镜子里的自己
快楽を得て嗤うんだ
得到快乐而感到空虚
（間奏）
（间奏）
断ち切れずに今日もひとり
无法割舍的今天也是一个人
シャブ漬け続けて現の苦痛に
继续腌制面对当下的痛苦
1つ飲めば刃を向けられ
吞下一个就会被劈头盖脸
僕はみんなの笑い物
我是大家的笑柄
こんなことを続けてたら
如果我继续这样做
ダメだと分かって止められなくて
知道这不行也阻止不了
薬きれて金もなくて
药物用完了也没钱了
ムリですね？まじ、ムリですわ！
不行吧？ 说真的，不行啊！
奇行を続けて認められたくて
我想让我奇怪的行为得到认可
1人ハブられ報われない
一个人被枢纽得不到回报
それが 幸せだろうと不幸だろうとも
不管那是幸福还是不幸
何時になっても気づかれない
无论什么时候都没被注意到
やめたい？とめたい？もう手遅れだよ
你想戒掉吗？ 想停下来吗？ 已经来不及了
増える吐瀉物廃棄物
不断增加的呕吐物废弃物
そして 鏡に写った虚ろな自分に
然后镜子里空虚的自己
悦を感じて眠るんだ
感到愉悦而入梦
異常を求めて痛がり続けて
寻求异常而持续疼痛
認められない出来損ない
无法承认的失败
それが 幸せだろうと不幸だろうとも
不管那是幸福还是不幸
いつになってと終わらない
要到时候才能结束
やめたい？とめたい？もう手遅れなんだ
你想戒掉吗？ 想停下来吗？ 已经来不及了
似合わぬ利福に嫌気がさしても
即使对不合适的利福感到厌恶
「足りない」なんて嘆くんだ
感叹着“不够”
| |||||||||||||||||||||||||||