網膜は銀幕 人はみなシネマ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《網膜は銀幕 人はみなシネマ》（视网膜是银幕，人人皆是电影）是由濁茶于2023年3月21日投稿至niconico，同年3月25日投稿至YouTube的VOCALOID及VoiSona日语原创歌曲，由初音未来和知声演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023春)活动并获得TOP100中的第80名，收录于专辑《網膜は銀幕 人はみなシネマ》、《知声の輪っか３》和《(and) fiction is》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
邂逅を探し求めて
为了寻求邂逅
通い詰めた劇場
常去的那家影院
今日も甘い匂いが香った
今天也飘着香甜的味道呢
(ポップコーンか)
（是爆米花吗）
言の葉をしまい忘れて
连话语都忘得一干二净
たどり着いた海辺は
好不容易走到的海边
今日もまた命が ふわりと香った
今天也有生命在轻飘飘地荡漾呢
(プランクトンか)
（是浮游生物吗）
終わらぬおはなし
故事还没结束
始まりのない日
日常还未开始
だけどフィルム区切り
可是电影片段圆满拍摄
生まれて完全第三次
有生以来已是第三次
雲が晴れ幕が開き
云散天晴 帷幕拉开
毎日が始まり
每一天迎来开场
雨が降り音楽と
雨落下来 伴着音乐
終わりゆく人 今日も
走向结尾的人儿 今天
憧れや幸いの 本当の形を
憧憬着和幸福的真正的样子
木漏れ日の照明が
也被撒向树叶缝隙中的阳光
照らし続けているの
一直照耀着呢
繰り返しと生きても
即使轮回转世
まじないを携えて
我也要吟唱着魔法咒语
あなたに会いたいよ
去见你哦♫
改札を通し忘れた
忘记了检票的
幼き日の切符は
儿时那张车票
今もこの部屋のどこかにある
今天也藏在房间的某处
(走らぬまま)
（没有逃走喔）
そうして気が付かないまま
就这样不知不觉
置いてかれたかけらは
被抛之脑后的碎片
今もあの車両で蠢いてるのだ
如今也在那趟列车中蠢蠢欲动
(心の中)
（是在心里喔）
生きてく歓び 光さす眼
生活着的欢喜 光照进双眼
思い出の焼きつき
记忆的烙印
劇伴流る街
播放着电影配乐的街道
昼下がり 笑い声
正午过后 欢声笑语
テレビつけて ご飯
边看电视边吃着饭
流れるは ロードショー
新片的预演正在放映
吹き替えられぬ記憶
无法代替的记忆 music... ♫♪♬♩...
いつの日も 頭から
无论何时的日常 都是从脑海中
切り取ったカット
剪切下来的片段
網膜は銀幕
视网膜就是银幕
人はみなシネマ
大家都是电影院呢
雲が晴れ幕が開き
云散天晴 帷幕拉开
人生が始まり
人生迎来开场
雨の先 音楽は
在雨落下之前
送り出すのよ今日も
音乐就开始了哦 今天
憧れや幸いの 本当の形を
憧憬着和幸福的真正的样子
掴みかけ忘れたり
就算忘记牢牢抓住
映し続けているの
也在一直放映着呢
季節が過ぎ去っても
即使春去冬来
まじないを携えて
我也要吟唱着魔法咒语
あなたに会いたいよ
去见你哦♪