尘屑

本曲目已进入殿堂

• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 否め

塵屑

ごみくず_160
尘屑

演唱

v flower、Rana

P主

否め

投稿

niconico

2021-08-19

--

YouTube

2021-08-19

--

bilibili

2021-08-29

--

初版

2021-02-01

--

《塵屑》是否め于2021年8月19日投稿至YouTube、niconico，2021年8月29日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由v flower、Rana演唱。

初版投稿名称为ごみくず_160。

歌曲

词/曲/绘	否め
和声	VY1
演唱	v flower、Rana

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：xhhtg

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

様々さまざまな感情かんじょうがごわごわ蠢うごめいてる

各种各样的情感在蠢蠢欲动

悔くやしむのを嫌きらう自分じぶんは愚おろか者ものさ

厌恶后悔的自己正是愚者

優やさしさと偶然ぐうぜんに救すくわれてきました

即使偶然被温柔所搭救

行為こうい 動機どうき 常軌じょうき すら曖昧あいまいだ

连行为动机常规也暧昧不清啊

大人おとなになれない 情なさけないけれど

无法变成大人 很难为情

留とどまっている訳わけにもいかないな

但就此停滞不前也不是办法啊

罪つみを償つぐなわなきゃだけど償つぐなう気力きりょくもない

不得不赎罪但又没有力气

それにお金かねも払はらえないけど動うごく気きすらない

既付不起钱也没有动力

そして明日あすの来訪らいほうを恐おそれ続つづけている

继续害怕着明日的来临

このまま堕落だらくしていく

就这样向下堕落

恐怖きょうふの増殖ぞうしょく

恐怖增生

早はやすぎる目覚めざめ

早早醒来

一生いっしょう分ぶんの菓子かし食くいてえ

一辈子吃甜食

自分じぶんのこと特別とくべつな無能むのうだと思おもってるんじゃないですか

不觉得自己特别无能吗

足たりなくても眠ねむれない

吃不够就睡不着

満みたされていても眠ねむれない

吃够了也睡不着

他人たにんの不幸ふこうって

他人的不幸

本当ほんとうは不味まずいのさ

真的很难吃啊