晚夏祭
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自晩夏祭）
| “ | 変わらない夏の中で終わるもの
在永恒不变的盛夏光景里，悄然走向终局的一切。 |
” |
| ——ゆうゆ投稿文
| ||
《晩夏祭》是由ゆうゆ于2023年8月4日投稿至niconico、同年8月12日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2023夏）活动并获得TOP100中的第47名，收录于专辑《ヴァーシュラの心臓》。
歌曲
| 词曲 | ゆうゆ |
| 曲绘 | ゆうゆ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
単衣抜ける風 茜空は夏の街
微风穿过单薄的衣衫 茜色的天空是夏日的街市
隣座る影ふたつ 視線合わず落とす
相邻而坐的两个身影 垂眸不语
先の金魚掬いの網をするり抜けたのは
淡淡的梦 轻轻穿过金鱼网
淡夢 そっと水面に溶けていった
静默地溶入水中
青 白 炎ゆ空は遥か彼方
青 白 火焰燃烧在苍之彼方
今 夏が夏が夏が夏が 遠く遠く遠くなっていく
这个夏天渐渐远去
蝉時雨も賑わう声も君のしじまに隠されて
蝉鸣或熙攘隐于你的寂静
ふたり 祭り 灯り 翳り 嗚呼 まだ終わらないで
你我 庆典 灯火 阴影 还没有结束
パッ、と開いた火の花がふと映した横顔に夜凪ぐ
骤然绽放的烟花 映照出你晚风中平静的侧颜
息は忘れ物 秋の隣
忘却了呼吸 在这秋天的一畔
悠久と見紛えそうな繰り返す夏を遡る
宛如永恒一般 追溯着一次又一次往复的夏天
変わらないでと願ったのは僕の一人芝居
所祈祷的永恒不变 我一人的独角戏
「——」
"——"
まだ 夏が夏が夏が夏が 誘う夢の中に
这个夏天 蜃景般摇曳不定
陽炎のように揺らいだまま灼き付けられた憧れが
憧憬烙印于心
今 夏が夏が夏が夏が 遠く遠く遠くなっていく
这个夏天 渐渐远去
来年またねと言えないままに夜の帳は下ろされて
明年再见未说出口 夜幕已然降临
ひとり 祭り 灯り 翳り 嗚呼 まだ終わらないで
我 庆典 灯火 阴影 还没有结束
最後開いた火の花が とっ、と胸打つ幕引きに夜凪ぐ
最后绽放的烟花 帷幕在晚风中落下
二度と来ない同じ夏の日
再也不会有同样的夏日
僕は忘れ物 秋の隣
我便是那被遗忘之物 在这秋天的一畔
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||