ハイパーインフェクション
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自Hyper Infection）
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
Illustration by sirotuki
ハイパーインフェクション
Hyper Infection超级感染
演唱
P主
投稿
《ハイパーインフェクション》（超级感染）是miru于2022年10月7日投稿至niconico、2022年10月13日投稿至YouTube、2026年7月14日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱，另有重音Teto演唱版本收录于专辑《Guest Pass Gallery》。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022秋)活动并获得ROOKIE中的第31名。
歌曲
| 作曲 | miru |
| 曲绘 | sirotuki |
| 映像 | rusao&sirotuki |
| 人声 切片 |
A4。 |
| 调音 母带 |
⌘ハイノミ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：椰羊Cocogoat[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
不完全なんだって僕達は
某位伟人曾说
とある偉大な人間が云った
我们是不完整的
なんだ偉そうな講釈垂れて
说大道理却
足元を掬われたそうだ
被人钻了空子
何処にも居ない喧騒が颯爽と
不存在的喧嚣
罪が大中小等、数々と
罪状大中小等、形形色色
分かりもしない愚鈍なお前達と
与愚钝的你们
踵鳴らして叫ぼうか
一同踏步呐喊吧
簡単に消えない消えない
伤痕不会
傷は消えない
轻易消失
彼方此方と見渡した惨状
放眼望去一片惨状
見えない見えない
看不见看不见
顔が見えない
看不见脸
依然正常な僕達の罪状は
我们看似正常的罪状
何にも出来なくて
什么也做不了
興味も持てなくて
也提不起兴趣
足を引っ張ってる
在拖后腿
僕達に断罪執行
对我们执行断罪
不安定なんだって状態が
某个出乎意料的
とある意外な少年が言った
少年说状态不稳定
好奇の目に押し潰されて
在好奇目光下崩溃
足元滑らしたようだ
似乎失足了
何処にも居ない再考が散々と
不存在的重新思考
愛が松竹梅等、数々と
爱也分三六九等、种种
分かりもしないこの世の答え達と
与不明所以的世间答案
両手合わせて笑おうか
双手合十笑一笑吧
単純に足りない足りない
单纯地不够不够
学が足りない
学识不够
どうやっても単純ゲームオーバー
无论如何都只是GAME OVER
知らない知らない
不知道不知道
何も知らない
什么都不知道
分かり切ってんだろ
这不是明摆着吗
簡単に消えない消えない
不会轻易消失消失
過去は消えない
过去不会消失
彼方此方と見渡した現状
环顾四周的现状
見えない見えない
看不见看不见
顔が見えない
看不见脸
依然正常な僕達の罪状は
我们看似正常的罪状
何にも出来なくて
什么也做不了
興味も持てなくて
也提不起兴趣
冗談と吹き出した
当你玩笑笑了出来
僕達に断罪執行
对我们执行断罪
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站中文字幕内嵌稿件，已获得授权。
| |||||||||||||||||||||||||||
