跳转到内容
打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
1.3万
1.7万
320
19.9万
Vocawiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

あなたの夜が明けるまで

来自Vocawiki
更多语言
更多操作

本曲目已获得千万次播放！
Photo by pixabay
あなたの夜が明けるまで
直到你的黎明来临
演唱
IA、Fukase
P主
傘村トータ
投稿
niconico
2019-01-27
--
YouTube
2019-01-27
--
bilibili
2019-01-27
--

“

【いつまでも、あなたが好きです】

好きです。
あなたが好きです。
たとえ あなたがもう、
まともでは、なくなっていたとしても。

「明けない夜はない」

って私に教えてくれたのはあなただったでしょう？

「あなたの夜が明けるまで」

【我永远喜欢你】

喜欢你。
我喜欢你。
即使你变得不正常了也还是喜欢你。

”没有不天亮的夜晚“

这是你告诉我的吧？

“直到你的夜晚天明”

”
——傘村トータ投稿文

《あなたの夜が明けるまで》（直到你的黎明来临）是傘村トータ于2019年1月27日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由IA、Fukase演唱。收录于专辑《素敵な大人になる方法》。

本曲是Fukase第二首传说曲。

歌曲

作词 傘村トータ
作曲 傘村トータ
背景图 pixabay
演唱 IA、Fukase
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译：咖喱星人二號[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 IA  Fukase  合唱 

壊こわれていたのは世界せかいでしょうか
壞掉的是世界嗎
間違まちがっていたのは世界せかいでしょうか
錯誤的是世界嗎
あなたには朝あさがやってこない
對你來說，早晨不會來臨
だから あなたの「おはよう」はもう聞きけない
所以 你的「早安」我已經再也聽不到了
時ときが戻もどれば、なんて思おもいながら
如果能回到過去就好了、我時常這麽想著
私わたしはあなたをこんな檻おりに閉とじ込こめている
我把你關在這樣的牢獄里
声こえが枯かれるまで歌うたい続つづければ
直到聲音乾涸 也要持續歌唱
きっと気きが付ついてくれるよね
這樣的話，你一定就會察覺到我了吧
またいつか 光ひかりの降ふる街まちを
總有一天 在光芒照耀下的街道
手てを繋つないで歩あるきましょう
手牽著手 一起行走吧
空そらの青あおさを忘わすれるなんて
你竟然忘記了天空的藍色
まったく 本当ほんとうにあなたは馬鹿ばかね
真是的 你可真是個傻瓜呢
壊こわれていたのは世界せかいではなくて
壞掉的不是世界
間違まちがっていたのはあなただけれど
但錯誤的是你
嘘うそで固かためられた世界せかいでも
用謊言構築的世界也好
ごめんね あなたに生いきていてほしいの
對不起啊 我想讓你活下去
時ときが戻もどれば、なんて思おもいながら
如果能回到過去就好了、我時常這麽想著
私わたしはもう 少すこしだけ諦あきらめている
我也稍微 想要放棄了
声こえが枯かれるまで歌うたい続つづけるのは
直到聲音乾涸 也要持續歌唱
あなただけのためじゃない
其實不只是為了你
またいつか 春はるの空そらを
總有一天 在春日的天空下
二人ふたり 手てを繋つないで 歩あるきましょう
兩人手牽著手 一起行走吧
何なにも知しらないあなたでいいの
什麼都不知道的 這樣的你就已經足夠了
私わたしはどこにも行いかないから
我哪裡也不會去哦，你就放心吧
「リリィ、リリィ 君きみの幸しあわせなんて 願ねがってたあの頃ころに戻もどれないんだ」
「Lily、Lily 你的幸福什麼的，已經回不到你祈願的那個時候了」
知しってるよ どうにもならないことも
我知道哦 什麼都無法挽回了
でも嫌きらいになんてなれなかったよ
但是我還是無法討厭起來呢
またいつか 光ひかりを歌うたいながら
總有一天 讓我們一起歌頌光芒吧
二人ふたり 手てを繋つないで 歩あるきましょう
兩人手牽著手 一起行走吧
明あけない夜よるはないと教おしえてくれたこと
告訴我沒有不會結束的夜晚的事情
私わたしの手てを引ひいてくれたこと
牽起我的手的事情
「あなたを忘わすれないよ」
「我不會忘記你的哦。」
「リリィ」
「Lily」
「なあに」
「怎麽了」
「ねえ 僕ぼく ほんとに 君きみが好すきだよ」
「我啊 真的很喜歡你」
「リリィ」
「Lily」
「なあに」
「怎麽了」
「君きみはどう？」
「你呢」
「私わたしも」
「我也」
あなたが好すきよ
喜歡著你哦
 
查 · 论 · 编
傘村トータ
原创/参与曲目
2017年
2018年
僕に歌をくれてありがとう • Dark gray Dream • それは飛べない魔女の歌 • White • 3月5日の光 • You All with Her Voice • Cheers • Winner • エイプリルフールの雨 • スターライト • 神様のギフト • どうか透明な青のままで • 誰かのヒーローになりたかった • もう一度空を飛べるまで • 痛み止め • カーネーション • 好きなことをやって生きていけたらいいのに • たとえ心が折れたとしても。 • あなたの残した陽だまり • 今日より少しだけ幸せな日々を。 • 君の涙と罰の味 • ハリネズミ • 願い • 今日も空が綺麗だから • もうあなたを一人で戦わせたりしない • 力なきもの • もしも僕が傘になれたら • 青空トレイン • 贖罪 • 大切な人たちへ • たった一つ願いが叶うなら • 明日のことも未来のことも • 世界中で一番 • 一周年メドレー • あの日のオリオンブルー • 僕の青春時代の話をしよう • 明けない夜のリリィ • 僕が夢を捨てて大人になるまで • 言葉で戦うということ • 脇役がよかった • 愛と呼んでもいいでしょう • ありがとう • 人工呼吸
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
2025年
2026年
专辑
 
查 · 论 · 编
IA -ARIA ON THE PLANETES-
 
相关人物
1stPLACE
 
演唱会
2015年
2019年
2022年
2025年
 
官方专辑
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2017年
2018年
2020年
2022年
2024年
IA THE WORLD系列
 
歌曲
神话曲
niconico
2012年
2014年
传说曲
niconico
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
殿堂曲
niconico
2011年
2012年
塵塵呪詛 • 星追フロンティア • Ref-Rain • magnet* • ライア • Ave Maria* • blessed child • イアイア★ナイトオブデザイア • 人為世界のエンブリオ • 現実的論理主義者 • 雨の庭 • CARLA • 君はいなせなガール • シリョクケンサ* • Assault Mirage • 釘バットギャングの日常～下北編～ • ひねくれネジと雨 • サカナ暮らし • Re;BIRTH • RENTICA • The Everlasting Guilty Crown* • Historia:opening theme* • 鏡花水月 • 恋椿姫 • 来世デ逢イマショウ • ロンリーチャイルド • 東京電脳探偵団 • カコノミライとキカイの歌 • 魔法電車とキライちゃん • 猿マネ椅子盗りゲーム • 哀傷歌コンテキスト • ワールド・コーリング • LIVEDRIVE • 「Ib」-again- • イノベーション • リミテル感覚少年 • 世界を愛する瞬間に • ロクベル • ヘイセイカタクリズム
2013年
Let-ters • キミのことが好きでゴメンナサイ • 星屑ノ桃源郷 • ばいばいスーパースター • 影炎≒Variation • クラウドライダー • アメリカ • Dice Dance • リスタート • 単色世界 • 鴨川桜の舞扇 • マトリョシカ* • セルリアンヴェスパ • I Want You • 少女自傷癖 • 不毛！ • ノラボク • ローレライ • アイスクリーム • 東京リアルワールド • ヤクビョウガミ • パラダイムバグ • シンガソン • HΨ=世界創造=EΨ • I Love You • jewel • かくしごと • 未来永劫 • アッパーチューン • スカイクロウラー • 紅蓮の弓矢* • 箱庭の夢 • 泣き虫ピエロ • 流星&Gradation • 鋼鉄ノ鳥 • chord liner • 夢花火 • 突風マニュアル • 悪性新生物 • ワンツーハロー • 星空のライオン • 終焉ノ栞 • 不知火 • 午前４時の金星 • ミュージックラウンド • M'AIDER遭難ガール • 絶境パラノイア • アイヲウタエ* • アイルの偶発的事情 • 夕暮れジェットソン • しゃばでぃーば • セツナドライブ • 夢の空き地 • ゲラゲラと笑うな • リズの内心革命 • ファッキン・フライデー • RACER'S HIGH • エクストリームさむらい • 吐心感情戦 • 十三番目のハスキング
2014年
One Step Ahead • Let It Go ～ありのままで～* • 永眠童話 • Anti the EuphoriaHOLiC • FLASH BACK • 月に戯言 • Rabbit • 夢日記 • カラフル* • 空想世界とオモチャの心臓 • キミがいる • ウラガエシハート • ナイトの正夢 • 光と闇の輪郭 • daze【short ver.】* • しゃったーちゃんす • Inner Arts • シニタイちゃん • もしも一人残されて、世界が嘘じゃないなら • ITYNITED IDENTITY • 慟哭吸血鬼 • 午前四時半 • 死神のギター • daze【Lyrics Ver.】* • ブラッディ　グラビティ • セツナドライブ • ロストワンの号哭／DIVELA REMIX* • 林檎花火とソーダの海 • 透明エレジー -Morimoto hiroCt Remix-* • サービス残業 • 牢獄のアドニス • ロマンティックディスタンス • アンチビート／DIVELA REMIX* • 戯曲とデフォルメ都市 • サンデーミナミパーク • キメラ • 大阪アンダーグラウンド • 塵塵呪詛 - second curse - • オーヴァークロック • 鋼鉄ノ城
2015年
牆壁 • ロベリアの追懐 • 心じゃきっと分かっていた • 扇歌コンシール • FLOWER • サイコなわたし • 闇夜のダンス • Love Me If You Can • 忘却日記 • シークレットメタファー • シュガーソングとビターステップ* • ハートの後味 • 幻想奇行 • 四面楚歌 • プラトニック・ラヴ • ヴァーミンキラー • 初体験 • Galaxy Night • やさしいおばけ話 • がらくたのマーチ • ミルキーウェイがけせない-2015- • BURNING • 憧憬人魚姫 • マインドボイス • クリサリス • 夏色アンサー ~The different story~ • ハチスは夏に背を向けて • 壊れぬハートが欲しいのだ • さよならガール、また会おう • ポンコツディストーカー • 硝子色のアイリス
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
bilibili
2013年
2014年
2015年
2016年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
其他歌曲(点击展开)

2周年メドレー • あくせられーしょん!! • アフターグロウ • 八十八鍵の宇宙 • 抜心 • なりたい不具合バスタイム • 殺されている • ブラウニーブラウニー • いろどり手紙 • キャプテンリトル • 超次元愛歌 • 朝焼日記 • 沈黙カルテット • 勇者になれない僕ら • 憧憬の翼 • ハリネズミ • Closed • ムラクモガール • Conqueror • Cur Ergo • 地球最後の告白を • Don't pop me • エネの電脳紀行 • Euphoria • Ever • タタカイのヒト • HIGHER • 海岸一線メトロノーム • クロアゲハ • 花 • 華彩月 • 花と記憶 • 花葬歌 • Dark gray Dream • コガネゾラ • 荒唐舞蹈 • 生きる証 • IAとONEがにゃんにゃんするだけ。 • Ifの世界設定 • 鍵ノ間 • 九十九ノ刃 • クライスとリング • 青空の下で • 夜明けと蛍 • 港通り • 六等星の夜 • ラヴ・フラグメント • 明日のことも未来のことも • 逆襲という名の旋律 • マリーの架空世界 • 或るひと夏の追憶 • Mystic Dyeing • n号室の落下するカーテン • Nay • 君の涙と罰の味 • あなたの残した陽だまり • No title. • ノーブル・ローズ • ノアの方舟 • オレンジスター • 自由を謳う風 • ペイン・コントロール • よくある日本のものがたり • 祈り唄 • スカート • 群青レイン • 群青の街 • 僕らに喜劇を見せてくれ • さよならだけが人生か • リベンジ • もしも僕が傘になれたら • たった一つ願いが叶うなら • 人間未遂 • 砂漠の雪華 • 少年ブレイヴ • 深海なる新世界 • 匙と幻想 • さよならなんだ • 水空 • 水星 • シニガミレコード • デッドアンドシーク • Still-GATE • 空の随に • ソドムの黒炎 • ザンネンショーマン • TIELLI • 透明アンサー • Trash Day • グナイマイラブ • 忘却と南京錠 • Iの正体 • 私はここに。 • 私の愛した君 • オドルコトノハプラネット • 夏色アンサー • ひまわり日和 • 相思相愛 • 道化師のパズル • 心壁サチュレーション • 新宿ソリチュード • ハイドランジア • 薬 • ユラ • ノクティルーカ • 銀河と未満病な二人 • サクラソウ • サクラ、トキドキナミダ • 言葉で戦うということ • ズッ友リベンジャーズ • ゲジ • 遠雷が響く夏空に、君が教えてくれたこと • 願い • 月世界旅行 • 月の裏側 • そのキャンディーは私の所有権です • 涙だけ • 辿る深海、俄雨 • We gotta run • ZERO BLADE • 復讐ディクテイター • この手 あの手 • お星さま列車 • 夏空と蜃気楼 • ツナガル、オト • 拝啓、僕の声は届いていますか • 小さなボクらのBRAVE STORY • 歩いても歩いても、夜空は僕を追いかけてくる • 透明センチメントとオレンジ色の私 • 世界が愛した数式を理解することが、私にとっては困難だ • 花を踏む • 春の魔法 • Into Starlight • 天堕 -序章- • 天堕 -第一章- • Mythologist • Pier • 絶対領域 • Reload • 星見の唄 • 祭·祭·祭 • Diamond Days • Shooting Star • SEE THE LIGHTS • INTERGALACTIA • アオイソラ • サナトリウム • 銀河鉄道365 • オネガイセカイ • Sweet Girl • 夢幻 • 覚醒ラブサバイバー • planetes • Phantom • Machine#Heart • 白紙の記憶 • alphabet • Melting Glacier • 夢見心地 • アスノヒカリ • And around you • マジックアワー • 22世紀からのハロー • その少女、有罪により。 • 残る夏に花束を • カーネーション • もしも世界が壊れてしまった場合 • 表裏ネゴシエーション • RESONANCE • 反鏡のバリアシード • イアイア☆イヤークラッシャー • アリとキリギリスとカマキリとXXX • 復讐を誓ったマイケルの成れの果て • 目眩く夜、彗星 • 沈む世界、夢灯篭

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译摘自b站评论区
检索自“https://voca.wiki/index.php?title=直到你的黎明来临&oldid=215336”