靴と爪
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自靴と爪）
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | いつまでも優しく。
永远做一个温柔的人。 |
” |
| ——傘村トータ投稿文 | ||
《靴と爪》（鞋子与指甲）是傘村トータ于2020年10月8日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由Ken、Fukase和KAITO演唱。收录于专辑《素敵な大人になる方法》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：想去异世界啊[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
優しい人ってどんな人なの？
温柔的人是怎样的人?
温かい人ってどんな人なの？
温暖的人是怎样的人?
出来損ないの心でも
即使是做不好的心
僕ら繕って生きていくんだよ
我们也要缝缝补补地活下去
泥だらけの靴底で
用沾满泥的鞋底
誰かの心を踏みつけて
践踏别人的心
そこに例え優しさがあっても
即使那里有温柔
きっとひどく傷ついただろう
一定很让人受伤吧
心に足を踏み入れるならば
如果你踏入内心
僕らは靴を脱いでから行こう
我们脱了鞋再走吧
心に手を伸ばし触れるならば
如果你伸手去触碰内心
僕らは爪を切ってから行こう
我们剪完指甲再走吧
優しい人ってどうやってなるの？
温柔的人是怎么变成的?
温かい人ってどうやってなるの？
温暖的人是怎样形成的?
出来損ないの心でも
以做不好的心态
僕ら綺麗な縫い方覚えたよ
我们学会了漂亮的缝法
泥だらけの靴底で
用沾满泥土的鞋底
誰かの心を踏みつけて
践踏着别人的心
押しつけてた優しさを悔やんでも
即使后悔强加给对方的温柔
きっともう入れてはもらえない
肯定不会再让我进去了
心に足を踏み入れるならば
如果你踏入内心
僕らは靴を脱いで揃えよう
我们脱鞋凑齐吧
心に手を伸ばし触れるならば
如果把手伸向心灵
僕らは何も持たずに行こう
我们什么都不要带
鍵をこじ開ける道具はいらない
不需要撬钥匙的工具
窓を割るような道具もいらない
也不需要破窗的工具
僕らの素足に、僕らの掌に
用我们的赤脚，用我们的掌心
触れられたあなたが、傷つかぬように
愿被触碰的你不会受伤
心に足を踏み入れるならば
如果你踏入内心
僕らは靴を脱いでから行こう
我们脱了鞋再走吧
心に手を伸ばし触れるならば
如果你伸手去触碰心灵
僕らは爪を切ってから行こう
我们剪了指甲再走吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自网易云音乐