跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

このひとひらの欠落と

来自Vocawiki

Movie by haruno
このひとひらの欠落と
这一片的缺失
演唱
P主
投稿
niconico
2026-04-11
--
YouTube
2026-04-11
--
无色透名祭版
2025-11-21
--

このひとひらの欠落と》(这一片的缺失)是maigo于2026年4月11日投稿至niconicoYouTubeUTAU日语原创歌曲,由NurseRobot TypeT演唱。

该曲参与了匿名投稿活动無色透名祭3,先前由无色透名祭官方于2025年11月21日代投至niconico。

歌曲

作曲 maigo
动画 haruno
演唱 NurseRobot_TypeT
PV版
宽屏模式显示视频

无色透名祭版
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译来自网易云音乐
  • 校对:丰盛[更多]讨论页贡献上传历史封禁及历史被删贡献移动日志巡查日志用户权限

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

「壊してよ」なんて言う
「请将我摧毁吧」如此诉说着
壊れないままの心で
以这颗始终完好无损的心
探して私をさ
来寻找我吧
ここにあるうちに
趁此刻尚存于此
わからないよ
无法明白啊
煙が舞って
烟雾缭绕舞动
燻って何も見えない
朦胧弥漫遮蔽了一切视线
身を放って
将自我放逐
ただ漂って
只是随波逐流
彷徨う海月みたい
宛若彷徨的水母般飘荡
愛情のオーバードーズ
爱的过度沉溺
際限ないほどの
渴望你倾注近乎无限
ありふれた愛を注いでほしい
这般寻常却又满溢的爱意
裁量はI don’t know
分寸我已无从知晓
丸まってく感情の
逐渐蜷缩的情感
麻痺った幸せを
将这麻木的幸福
おしえて
告诉我吧
おしえて
告诉我吧
おしえて
告诉我吧
おしえて
告诉我吧
満たされないようなこの
这份仿佛永难填满的
欠落も愛してよ
残缺也请一并爱惜啊
それが私だから
因为这才是真实的我
心のひとひらが
即使心灵的碎片
足元に落ちても
飘落至脚边
私は私がわかんないまま
我依然无法认清自我
一切合切もっと
用更加纯粹的方式
単純な方法で
将一切全部
私の全てを奪ってよ
尽数从我这里夺走吧
どうしようもないような
将这份无可救药的
胸の空洞を
胸中空洞
あなたに全てを委ねるの
全数托付于你
愛情のオーバードーズ
爱的过度沉溺
際限ないほどの
渴望你倾注近乎无限
ありふれた愛を注いでほしい
这般寻常却又满溢的爱意
裁量はI don’t know
分寸我已无从知晓
丸まってく感情の
逐渐蜷缩的情感
麻痺った幸せを
将这麻木的幸福
おしえて
告诉我吧
おしえて
告诉我吧
おしえて
告诉我吧
おしえて
告诉我吧

注释与外部链接