獨演
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自獨演）
《獨演》（独演）是また切ない世界を生きる于2020年12月11日投稿至niconico、2020年12月12日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由结月缘演唱。
本曲参与了ボカコレ2020冬活动并获得ROOKIE的第23名。
歌曲
| 作曲 | また切ない世界を生きる |
| 动画 | gd |
| 断奏 | sliver |
| 演唱 | 结月缘 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：カリカリかき氷[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
錆びた舞台 軋む 軋む 崩れ
锈迹斑斑的舞台 吱呀作响 几近崩塌
私は驕り妄り咲くエリカ
我是骄横跋扈盛放的石楠花
カーテンコール 交わす 交わす いずれ
谢幕掌声 交错响起 交错响起 总之
私はここに至り泣く盛夏
我是这里令人感激涕零的盛夏
顔が無い 客に 客に 騙す
厚颜无耻地 将观众 将观众 欺骗
私は重荷『左利く名画』
我是深孚众望的“左撇子名画”
光の無い 照明 照明 照らす
漆黑无光 舞台照明 舞台照明 照亮
私は謳う屍体抱く閉架
我是保存着圣人遗体的闭架
用意する暇なく
没有事先准备的闲暇
鳴るは開演ブザー
开幕的蜂鸣器就响起了
縄を括り付けて
绑上绳子
嗤う 私 マリオネット
嘲笑着我 这个提线木偶
だから頼むよ ここで独りにしないで
所以拜托了 请不要将我单独留在此处
そして恨むわ ここにおいていくつもりでしょ
然后去怨恨吧 是想把我丢在这里不管对吧
だから頼むよ 腐りかけのスケルツォ
所以拜托了 正在腐烂的谐谑曲[2]
そして恨むわ 自業も自得もないからさ
然后去怨恨吧 因为既不自作也不自受
殉教の様に君は語らうのか？
你要像是殉教那般交谈吗？
そして君の名だけが刻まれるのか？
还是说你只会刻上自己的名姓？
私はいなかったことにされるのか？
是要把我当作不存在吗？
honor(な)の無い神なぞ存在するもんか。
怎么可能会存在没有荣光的神呢
錆びた舞台 崩れ 崩れ 落ちる
锈迹斑斑的舞台 崩塌了 崩塌了 坠落下来
私は然り夢へ枯る命だ
我的命运就是在梦中那样凋零死去
カーテンコール 躱す 躱す 消える
谢幕掌声 躲避着 躲避着 消失了
私は疇に侵し殺る所為だ
我是为了杀死过去
顔の無い 客が 客が 騙す
厚颜无耻地 将观众 将观众 欺骗
私は常に期待無く絵見た
我总是毫无期待地欣赏绘画
光のない 照明 照明 照らす
漆黑无光 舞台照明 舞台照明 照亮
私は庇う四諦あるMerida
我是有着庇护四谛的梅丽达[3]
反旗翻せ
离经叛道
宗に遵うは生
人生即是循规蹈矩
さらば自己鏡映
再见吧镜中映出的自己
なのに居ない自己に嘲笑う
虽然嘲笑着不存在的自己
ならば頼むよ 私が私じゃないの
那么就拜托了 我不是我吗
だけど睨むわ 見えない自分に指差して
但是我会死盯着的 指着看不见的自己
ならば頼むよ 儚く散ったプラリネ
那么就拜托了 虚幻散落的杏仁糖
だけど睨むわ 自業も自得も無いからさ
但是我会死盯着的 因为既不自作也不自受
お前はただ偶像に溺れるのか？
你只是沉浸在偶像崇拜中吗？
あるもの全てが正しく見えるのか？
能正确地看见事物的整体吗？
神が泣いているのにそう思うのか？
你觉得神在哭泣吗？
神へは喜捨せずお前は何様だ？
不接受神施舍的你是什么人啊？
唯心論にはお金がかかるのか？
为唯心论挥霍了钱财吗？
じゃあそのお金はどこからきてるのだ？
那那些钱是从何而来的？
私に兌換価値があるのだろうか？
对我而言有兑换的价值吗？
神の成り損ないに授産を求む
无法成神而四处求职
つまり私に居場所すらないのだな
也就是说我无处可归啊
この声は誰にも届かないのだな
这段歌声谁都无法传达到啊
この曲どうです？ああ、意味わからんか笑
这首歌如何？ 啊啊，意味不明吗哈哈
画面向こうの君に問うているのだ
问的是屏幕另一边的你啊
私の声は神ではなかったのだ
我的声音可不是神明啊
私の声は神ではなかったのだ
我的声音可不是神明啊
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||