Shot in
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by ぬくぬくにぎりめし
しょってぃん
Shot in演唱
P主
投稿
| “ | Shot in♡ | ” |
| ——投稿文 | ||
《しょってぃん》是香椎モイミ于2020年12月11日投稿至niconico，同年12月13日投稿至YouTube及14日投稿至bilibili的日语原创歌曲，收录于专辑《偏愛》，由V flower演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2020冬)活动，并获得Top 30中的第20名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：侠女小方[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ああもう駄目！なんてさ
啊啊已经不行了！什么嘛
いつも敗退したい君は馬鹿
总是想着败退的你真是笨蛋
口だけは上手いが
只有嘴上很会说漂亮话
一歩も動かない君の性は
却一动不动的你的本性
嫌いらい嫌い 虚しくて仕方ない
讨厌讨厌！空虚得不得了
あと少し、ちょっとだけど？
还有一点，就一点点了哦？
ダサいサいダサいやり方ばっかに
净是些土里土气的做法
囚われすぎてる君のこと
你过于执着这样啦
放っておけないだからこそ
这就是为什么我不能丢下你不管
病的に愛して
病态地爱我吧
Get ready! Get ready!
Get ready! Get ready!
独善的だね
真自以为是啊
痛みこそ道楽
痛才是乐趣
Unsteady Unsteadyな
对着Unsteady的你
君にはしょってぃん
shot in❤
だってもう待ったってFall in down
因为已经在等待 Fall in down
完全無欠センチメント
完美无缺的情感
いつまでそこにいるの？
你要在那里待到什么时候？
冷めないうちに会いに来て
趁冷却前快来见我
何だってそう初めは
不论如何一开始
みんな大体痛い それがデフォ
大家应该都很痛 那是正常的
気絶しそうな程の
几乎要昏倒的程度
辛酸の末に快があるんだ
痛苦过后才有快乐呀
バイバイグッナイ愛しさを守り抜け
拜拜晚安，守护这份爱
背に腹は代えられぬ
面临痛苦是不可避免的
固いたい固い思考にばっかり
总是顽固地思考
拘り抜いてる君のこと
拘泥于其中的你
放っておけないだからこそ
这就是为什么我不能丢下你不管
狂気的ダイブで
疯狂地DIVE吧
Get ready! Get ready!
Get ready! Get ready!
革新的だね
真是耳目一新呢
キラリ今感じて
现在真实感受到那闪耀
Unsteady Unsteadyな
对着Unsteady的你
君にはしょってぃん
shot in❤
超絶新境地Hold me tight
前往超绝新境界 抱紧我
断然無敵パーマネント
绝对无敌永远持续
今すぐ目覚めてGoing up
现在马上醒来 准备上升
冷めないうちに味わって
趁着还没冷却的时候品尝
Get Get Getting high
Get Get Getting high
Comming up for air now
Comming up for air now
Get Get Getting high
Get Get Getting high
Comming up for air now
Comming up for air now
啓蒙思想 グッバイ僥倖
启蒙思想 Good bye侥幸
不平不満 勝手ながら却下します
有何不满 随意驳回
当代無双 感度は良好
当代无双 感觉良好
嫌！嫌！しつこいのだけは無理！
讨厌！讨厌！光纠缠不休是不行的！
したいたいしたいことだけじゃ残せない
只做想做的事是不会留下任何东西的
意味分かる？ちゃんと聞いて
明白我的意思吗？好好听我说啊
辛いらい辛いを伴わない
不伴随辛酸
成果には魅力なんてないよ
这样的成果是没有魅力的
限界までそう突き抜けて
就这样突破极限
ほどほどに笑
要适度哦~（笑）
病的に愛して
病态地爱我吧
Get ready! Get ready!
Get ready! Get ready!
独善的だね
真自以为是啊
痛みこそ道楽
痛才是乐趣
Unsteady Unsteadyな
对着Unsteady的你
君にはしょってぃん
shot in❤
だってもう待ったってFall in down
因为已经在等待 Fall in down
完全無欠センチメント
完美无缺的情感
いつまでそこにいるの？
你要在那里待到什么时候？
冷めないうちに会いに来て
趁冷却前快来见我
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||