MIRAI A LA CARTE
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by 加賀(ネギシャワーP)
ミライアラカルト
MIRAI A LA CARTE演唱
P主
投稿
《ミライアラカルト》是加賀(ネギシャワーP)于2020年12月11日投稿至niconico和YouTube、2024年4月17日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2020冬活动，收录于专辑《Street Light》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
森の中で獣をchase 海の中では猛者フィッシュとrace
在森林裡將野獸給chase 在大海裡與猛者魚一同race
フライパンとナイフを背負って さあjoyful hunting time
背著平底鍋與刀子 來吧joyful hunting time
そう、鈍色の街light up now I have much money 料理長ですから！
是的，在深灰色的城市裡light up now 因為我是I have much money 主廚啊！
冷蔵庫で眠ってる食材さん、前ならえ！
在冰箱裡沉睡著的食材們，向前對齊吧！
超大切に料理してあげる
讓我來珍惜地烹煮你們吧
さあ召し上がれ！ ブーゲンビリアを添えて
來吧 盡情享用！ 添加上九重葛
「ごちそうさま」はまだ早い tonight
要說「多謝款待」還為之尚早的 tonight
特別な君へ ミライアラカルトshow time！
給特別的你 MIRAI A LA CARTE show time！
お味はいかがですか？
味道如何？
伝説のネギを使った最強の料理を作りたい
我想用傳說中的蔥做出最強的料理
飽くなき探究心は天を貫くほどさ！
貪得無厭的探究精神足以貫穿天際！
そう、honey, come on いつの日でもね 世界を塗り替えるのはきらめき
是的，honey, come on 不管何時呢 重新塗改世界的閃耀光輝
悴んだ手は暖めて day by day 作ってゆこう
讓我們溫暖凍僵的手並創造day by day吧
最高のアラカルト夢見て
夢見最棒的單點吧
華やぐ世界 退屈を余すだけ！
榮華一時的世界 只剩下無聊充斥其中！
今日も話し相手になって tonight
今天也成為我的聊天對象吧 tonight
特別な君へ ミライアラカルトshow time！
給特別的你 MIRAI A LA CARTE show time！
月夜が照らす特等席で
坐在這月夜照亮的特等席上
lalala…
lalala…
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||