小镇水岸
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自街の汀）
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
Illustration by 中辻作太朗
街の汀
小镇水岸演唱
P主
投稿
《街の汀》（小镇水岸）是歩く人于2025年6月7日投稿至niconico，Bilibili和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由洛天依演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：大哥求你了拜托[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何もない部屋
空荡荡的房间里
鍵を掛けた思い出を
锁起了那段回忆
踵を返す事もないでしょう
大概再也不会回头追寻
届かない手が触れる
任凭那无法触及的手轻轻摇曳
浮かぶライトを
漂浮的灯光
追いかけては離れて
明明追逐着却不断远去
こんなことばかりの四月を
在这尽是徒劳的四月
固い床で見上げて
躺在冰冷坚硬的地板上仰望着
くしゃみが響いて
一个喷嚏回响在空气中
夢から醒めるわ
把我从梦中惊醒
そんな春だった
如此这般的春天
また眠るの
再度沉入梦乡
生まれた
在我诞生的
この街の最後に
这座城市尽头所忘却了的借口
忘れた言い訳幾つ散らばる
零零碎碎地散落一地
星を見たって流れない
仰望星空没有流星划过
占いは当てにならない
占卜也从未得到吉兆
今の姿じゃ外にも出れない
如今的姿态无法迈出家门
向かいで待っていて
而你却在门外静静等候
二階からの景色は
从二楼望出去的风景
まだ慣れない事だらけで
仍是满眼陌生与不习惯
丈の合わない腕を
将那双不合身长的手臂举起
翳している
试图遮住一点什么
生まれた
在我诞生的
この街で何度も
这座城市反复铭记的借口
覚えた言い訳幾つ散らばる
零零碎碎地散落一地
星を見たって流れない
仰望星空没有流星划过
占いは当てにならない
占卜也从未得到过吉兆
今の姿じゃ外にも出れない
如今的姿态无法迈出家门
蚊帳の外です
因为我早已被世界排除在外
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili评论区。