ツァイトガイスト
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 何を愛していく！？？？！？！？？！？？🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
该去爱什么啊！？？？！？！？？！？？🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ツァイトガイスト》是奏于2026年8月21日投稿至niconico的Synthesizer V日语原创歌曲，由星尘演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
奏 |
| 动画 摄像 |
33ffee |
| 映像 | 奏 33ffee |
| 协力 | 中央町戦術工芸 |
| 演唱 | 星尘 |
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
近道 was 要らない
近道 was 不需要
ただそこにいればいいんじゃない？
只要待在那里不就好了吗？
ならなんで此処はin the night
那么为什么这里是in the night
不条理が退かない まだ
荒谬仍未退去 还未
近道 was 要らない
近道 was 不需要
正しさを語らい思うままcut the line
谈论着正确 随心所欲cut the line
気休めのIt’s a lie
聊以自慰的It’s a lie
(Jesus be withhhh)
(Jesus be withhhh)
計り知れない明日より昨日に縋る怠惰達
比起无法估量的明天 依赖着昨天的懒惰之徒们
鏡を見る様に苦笑
如同照镜子般苦笑
そうやって僕らは何処に向かっている？
就这样我们究竟正走向何方？
近道 was 要らない
近道 was 不需要
まだ曖昧の騙し合い
仍然是暧昧的互相欺骗
ただ交錯する criticize Ah
只是彼此交错的 criticize Ah
切り裂いて scissors 哀
撕裂吧 scissors 哀
まだ
仍然
初めて知ること
第一次知晓的事物
･異端者の行く底
异端者所走向的尽头
･著名人の死
名人的死亡
･繰り言
反复絮叨
Iconic 希望 まだ悪い夢の中！
Iconic 希望 仍在噩梦之中！
歩いている
正走着
計り知れない明日より昨日に縋る怠惰達
比起无法估量的明天 依赖着昨天的懒惰之徒们
鏡を見る様に苦笑
如同照镜子般苦笑
そうやって僕らは
就这样我们
向こうで歌う誰かに 決して消えない何かに
对着那边歌唱的某个人 对着某种绝不会消失的东西
届くのは無情、逆上
能够传达的只有无情，逆上
第三者指した後ろ指隠す
指向第三者之后 藏起那根指向自己的手指
目に映らないな injury
映入眼中的 injury
それすら疑問じゃないらしい！
似乎连那都不觉得是疑问！
正しさも不浄の偽装
正确也是不洁的伪装
そうなれば僕らは
若是如此我们
何を愛していく？ 何を叫んでいく？
会去爱什么？ 会去呐喊什么？
何を妬んでいく？ 何を歌っていく？
会去嫉妒什么？ 会去歌唱什么？
今も靡いている 少し泣いている
如今依然随风摇曳 稍稍哭泣着
僕を拒んでいる そんな思いは
拒绝着我的 那样的思绪
何に変わっていく？
会变成什么？
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||