跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

生命体征

来自Vocawiki

本曲目已进入殿堂
illustration by sakiyama
バイタルサイン
Vital signs
生命体征
演唱
P主
投稿
niconico
2020-06-09
--
YouTube
2020-06-09
--
bilibili
2020-06-26
--

《バイタルサイン》是蜂屋ななし于2020年6月9日投稿至niconico,同日投稿至YouTube,同年6月26日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲,由V flower演唱。收录于专辑Anaphylaxie Bee。

本作的MV中出现了《手术》和《神经官能症》的主人公。

歌曲

词·曲 蜂屋ななし
MV sakiyama
吉他 捨蔵
贝斯 tmsw
鼓 つくもや
歌 V flower
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:总之就是咸鱼啦[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

何なににもないな
什么都没有啊
がらんどう生うまれ落おちた
就这么空落落的降生了
今いまだって赤あかが付ついた他人だれかの
就连如今也完全托付给他人
洗脳せんのうのうのうともしもを待まって
等待洗脑后的假设和轻松愉快
一気いっきに不意ふいにつまらーなくなるこの夜よるに
在这不经意就度过无聊不起来的夜晚
もうずっと飽あきていただけ
只是已经厌倦了
変化へんかを願ねがったんだ
祈求着改变
分わかり合あったフリすらもうどうでもいいわ
就连互相理解都已经无所谓了
今更いまさらさ、だだもれの本音ほんねを
如今更是、泄露出的真心话
取とり繕つくろわないでいいから
不用掩饰可以的啦
寂さびしすぎるな、この夜よるが長ながすぎたんだ
十分寂寞啊、这个夜晚太长了
ためらって唯一ゆいいつの感度かんどが腐くさる前まえに
犹豫着在唯一的感觉腐朽前
光ひかってくれよ
发光吧
呼吸こきゅうも鼓動こどうも騙だませないんだ
如果呼吸和鼓动不会骗人的话
切きり取とってくれよ
就取下给我吧
照てらし出だす一瞬いっしゅんを
就把照亮那一瞬的
明日あすを
明天
とりみだして惹ひき合あうんだって
取下给我吧 正是因为互相吸引
呼吸こきゅうを忘わすれても、ほらすぐにノックして
即便忘记呼吸、看吧 也是能合拍的
駆かり立たてるよ、ずっと生命いのちの開花かいかを
我会一直奔跑、直到生命之花绽放
探さがしだして巡めぐり合あった期待きたいを掴つかんで
将互相寻找对于邂逅的期待紧抓
とめどない愛いとしさを貴方あなたに伝つたえるように
希望能将这无法停止的爱传达给你
脈みゃくを打うつ
脉搏在跳动啊
終おわりに向むかうように生うまれてきた
为了死亡而出生
付つき合あってくエンディング
察觉时已经是结末
できそこないだって品ひんのいい様ように生いきれたら
如果做不到优良的生活的话
光ひかってくれよ
就发光吧
呼吸こきゅうも鼓動こどうも騙だませないんだ
如果呼吸和鼓动是不会骗人的话
切きり取とってくれよ
就取下给我吧
眩まぶしがったまぶたを
也给予炫目过头的眼睑
愛あいを
爱吧
泣なき散ちらして呼よび合あうんだって
就算是哭着喊着
腫はらした声音こわねでも今いますぐにキャッチして
也要抓住这肿胀的声音
集つどえもっと、もっと生命いのちの謳歌おうかを
收集起来、一起为生命讴歌吧
運命うんめいなんて要いらないんだって
宿命什么的不要管它啦
季節きせつを使つかって
使出全力
とめどないぬくもりを貴方あなたに伝つたわるように
为了向你传递无尽的温暖
気付きづいてくれよ
察觉到啊
切きり取とってくれよ
取下给我吧
照てらしだす一瞬いっしゅんを
把照亮的那一瞬
光ひかってくれよ
发光吧
呼吸こきゅうも鼓動こどうも騙だませないんだ
如果呼吸和鼓动是不会骗人的话
切きり取とってくれよ
就取下给我吧
眩くらむくらいの日ひを
将这炫目过头的日子
明日あすを
将明天
とりみだして呼よび合あうんだって
取下给我 就这样互相呼唤
呼吸こきゅうが乱みだれても構かまわずに察知さっちして
就算呼吸混乱了也没关系
思おもい出だせよもっと生命いのちの温度おんどを
也要将生命的温度想起
生命せいめい兆候ちょうこう使つかい果はたして光ひかりを掴つかんで
抓住那用尽生命发出的光芒
とめどない愛いとしさを貴方あなたに伝つたえるように
只是为了向你传递无尽的温暖
脈みゃくを打うつ
脉搏在跳动啊

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译取自网易云音乐。