自私之花
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自Selfish Flower）
| “ | 何度だって、何度だって 誇らしく歌うように。
无论多少次，无论多少次 都要像骄傲地歌唱那样。 |
” |
| ——ゆうゆ投稿文 | ||
《Selfish Flower》（自私之花）是ゆうゆ于2021年4月23日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021春)活动并获得TOP30中的第14名。
歌曲
| 编曲 | ゆうゆ |
| 曲绘 | 檀上大空 |
| 动画 | てる |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
まばゆい光 ハート刺す画面の向こう
眩目的光芒 刺入心房的屏幕彼端
世界はこんなにも広く熱く呼吸をしてる
世界竟如此辽阔 如此炽热地呼吸着
廻り廻れば 星の導き誘われて
兜兜转转 受星辰的指引所引导
正解はない だけどそれじゃ止まんない
没有所谓的正确答案 但即便如此也停不下来
ココロの音
心灵的声音
眠り姫 気づいていた
沉睡公主，早已察觉
眠れど眠れど夢は遥か 僕は息がしたい
无论沉睡多久，梦依然遥远 我想要呼吸
届かない夢をみて 雫落ち 生まれる花
做着无法触及的梦 泪滴落下 孕育出花朵
それはどうしようもない熱帯びて 火を灯して咲く
那是无可奈何地带着炽热 点燃火焰而绽放的花
今はまだ小さな花 誇らしく歌うように
如今仍是一朵小小的花 却像骄傲歌唱一般
さあ羽広げて 立って
来吧 展开翅膀 站起来
「僕はここだよ」 口にする selfish
“我就在这里”轻声说出口 selfish
共存する善悪と仲違いの証明――
共存的善恶与彼此决裂的证明——
理想と現実のはざま揺れて描いたものは
在理想与现实的夹缝中摇摆所描绘出的东西
向かい風も吹く 先も見えない暗闇を
即使迎面吹来逆风，前方也是看不见的黑暗
進めと背中押して笑う
却依然笑着推着我的背说“前进吧”
キミは誰？
你是谁？
いばら姫 檻の中
荆棘公主 被困在牢笼中
待てども待てども枯れてしまうなら 僕は生きてみたい
若无论等待多久终究都会枯萎 那我想试着活下去
夢じゃない もう分かるよ 目を覚ます迷える花
这不是梦 我已经明白了 苏醒的迷途之花
そうさ 好きっていう理由だけ振り翳して咲け
没错，只凭着喜欢这个理由 高高挥舞着去绽放吧
今はまだ小さな花 それでもいい歌えるから
如今仍是一朵小小的花 即便如此也没关系 因为我还能歌唱
ねえ聞こえてるでしょ だって
呐 你听得到吧 因为
「僕を見ててよ」 振り向いた
“请注视着我”回过头说道
ああ 喜びを知った
啊啊 我懂得了喜悦
ああ 他の誰でもない
啊啊 不是任何其他人
ああ 熱が疼いて 叫ぶの
啊啊 炽热在胸中翻腾，放声呼喊
Selfish Flower
Selfish Flower
うつむいて 目を伏せて
低着头 垂下眼眸
知らずいたその僕を
那个一直未曾察觉的自己
花開く夢の果て 抱きしめたげたい
想要将梦想盛开尽头的他紧紧拥抱
何度だって 何度だって 誇らしく歌うように
无论多少次 无论多少次 都要像骄傲歌唱一般
さあ羽広げて 立って
来吧 展开翅膀 站起来
「僕はここだよ」 口にする selfish
“我就在这里”轻声说出口 selfish
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||