Hacking the spirit
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
原版
Movie by blues
感情ハッキング
Hacking the spirit感情劫持/感情入侵
演唱
P主
投稿
| “ | 感情が止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まらない止まら
感情停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来停不下来 |
” |
| ——投稿文 | ||
《感情ハッキング》是blues于2021年4月23日投稿至niconico，同年4月24日投稿至YouTube的日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021春)活动，并获得ROOKIE榜中的第16名。
歌曲
- 原版
宽屏模式显示视频
- 重制版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
甚だ扱いに困るモノと血を分けた
与那极难处理的东西血脉相连
朝から晩までどこまでも付きまとう魔物
从早到晚无论到哪里都紧紧跟随的魔物
嫌い嫌いばかり胃袋を満たしたような
仿佛只用讨厌讨厌填满了胃袋
私、私を脱ぎ捨てては空中散歩
我，将我自己脱下后漫步于空中
迷子を探しています 旅に出て帰らぬ正気を
正在寻找迷路的孩子 踏上旅途后再也没有回来的理智
忌々しさから解かれる風に焦がれてた
渴望着从令人厌恶之中解脱的风
継ぎ接ぎな話を窓ガラスに書きなぐって
将拼拼凑凑的故事胡乱写在玻璃窗上
月に拐われたまま悪魔に化けて消えた
就这样被月亮拐走 化作恶魔后消失
夢に 幻に 食べられてしまった
被梦 被幻影 吞食殆尽
めんたまくるくるくるり 想像力が端から空回り
眼珠咕噜咕噜转 想象力从一开始就不断空转
つばさふわふわふわり 論理性を宙に飛ばしてふわふわり
翅膀轻飘飘地飘荡 把逻辑性抛向空中轻飘飘
あたまくらくらくらり 低い知能が視界を塞ぎ
脑袋晕乎乎地旋转 低下的智力遮住视野
からだふらふらふらり 感情に振り回されてはくるり くるり
身体摇摇晃晃 被感情牵着鼻子走 转啊 转啊
チクタク時の針の音も霞めるほどの
连滴答作响的时针声都被模糊掉般
見境のない相槌を繰り返して転倒
不断重复着毫无分寸的附和 跌倒
言葉だけ突っ走って 意味とはさよならバイバイ
只有话语一味向前冲 与意义说再见 拜拜
感性の持ち腐れ 反省も手遅れ
白白浪费的感性 连反省也已经太迟
めんたまくるくるくるり 創造力がほらまた空回り
眼珠咕噜咕噜转 看吧创造力又再次空转
つばさふわふわふわり 合理性を宙に飛ばしてふわふわり
翅膀轻飘飘地飘荡 把合理性抛向空中轻飘飘
あたまくらくらくらり 低い知能が死界を増やし
脑袋晕乎乎地旋转 低下的智力让死界不断增加
からだふらふらふらり 感情を探し求めて何千万里
身体摇摇晃晃 寻找着感情走过千万里
お願い魂 私のもとへ降りてきて
拜托了灵魂 请降临到我的身边
お願い魂 神様が悲しむわ
拜托了灵魂 神明会悲伤的啊
滑稽な命に吸い込まれる明日を悟って
领悟到即将被滑稽的命运 吸入的明天
夜空を手放して
放开夜空
いまだくるくるくるり 想像のしすぎでこんがらがったメロディ
至今仍咕噜咕噜转 因想象过度而纠结在一起的旋律
つばさふわふわふわり 論理性も中二拗らせ上面に
翅膀轻飘飘地飘荡 连逻辑性也因中二病缠身而流于表面
あたまくらくらくらり 低い知能でシナリオ狂い
脑袋晕乎乎地旋转 用低下的智力让剧本失控
からだふらふらふらり 踏み外して足元がつるつるり
身体摇摇晃晃 踩空后脚下滑溜溜
まさかおわおわおわり？ 幻に吐き戻されてころり
难道说结束结束结束了？ 被幻影吐回来后滚落
なみだぽろぽろぽろり 感情をぎゅっと掴まえてほろり ほろり
泪水啪嗒啪嗒落下 紧紧抓住感情 轻轻落泪 落泪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||