跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

本曲目已进入殿堂
illustration by 白群
□°
演唱
P主
投稿
niconico
2021-04-23
--
YouTube
2021-04-23
--

□°》是由宇田もずく于2021年4月23日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲参与了ボカコレ2021春活动。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:月勳[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

「どうしてそんな目が
「為什麼你能露出
できるの」
那種眼神呢」
「いつかを
「害怕知道
知ることが怖いの」
總有一天」
翳した弱さで
用大肆揮舞起的軟弱
さがる瞬間を感じてしまった
感受到了衰退的瞬間
醜い
醜陋
うねりで
緩緩地
君と干渉
與你開始
起來
かさなる
模仿著
毒を模した手と
重疊起的手和
白くなる記憶
變得純白的記憶
明けていく
天慢慢亮起
意味を求めずに
不追求意義
つないだ罰を
連繫起的懲罰
ただ、
一昧地,
「どうしてそんな顔
「為什麼要擺出
してるの」
那種表情呢」
「いつかの
「在某天的
柔らかい隙間に
柔軟縫隙中
身近な言葉を
塞入了
詰めて
切身的話語
欺かないで」
請不要欺騙我」
無垢からうまれた
從純潔中誕生
傷みを育てていく
漸漸養育起悲傷
ようになる
開始變得
まだいる
依舊存在
きこえる
還能聽見
愛より
愛敬上
これで君が笑うならば
如果你會因此露出微笑的話
それで良いと思えるからさ
我也能認為這就可以了啊
いつか出会うそのときもまた
就連總有一天能相遇的那個時刻再次
繰り返す繰り返す繰り返す繰り返す
不斷重複不斷重複不斷重複不斷重複
これで君が笑うならば
如果你會因此露出微笑的話
それが良いと思えるからさ
我也能認為這就可以了啊
いつか出会うそのときもまた
就連總有一天能相遇的那個時刻再次
君の手を君の手を
將你的手將你的手
君の手を君の手を
將你的手將你的手

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特