蔓越莓大游行
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 小宫咖啡
クランベリーパレード
Cranberry Parade蔓越莓大游行
演唱
P主
投稿
| “ | ふたりのパレード！ボカコレに参加できてよかった～
两人的游行！能参加ボカコレ真是太好了～ |
” |
| ——小宫咖啡投稿文 | ||
《クランベリーパレード》（蔓越莓大游行）是小宫咖啡于2021年4月24日投稿至bilibili、2021年4月23日投稿至niconico、2021年4月26日投稿至YouTube投稿的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来、音街鳗演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2021春）活动。
歌曲
| 词曲 | 小宫咖啡 |
| 混音母带 | 晴いちばん |
| 演唱 | 初音未来、音街鳗 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：第七十次眨眼
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふりかえって手をふる
向身后挥手道别
「うちになんか帰りたくない！」
“完全不想回家去啊！”
我が儘をしょってお出かけ
带着任性出门去
列車のさきのファンファーレ
便是列车行走前的幻想曲
背の高いテントと風船
高高的帐篷与气球
「おひとつどうぞ」
“请来一杯吧！”
かたてにもらったパンフレット
刚刚取下的小册子
「これじゃ手つないでも、はぐれそうだね」
“这样就算是牵着手 也容易走散啊”
裾を握って君が言う
抓着我的衣摆的你如是说道
じゃあ、はぐれたら？
这样的说的话 若是迷路了的时候
そのときはきっときみが
那时的你一定会
目印でいっか！
将所有的记号做好
あふれる音 トランペットが響いてる
满溢的音符 小号在不断的吹着
わたあめのワゴンなんて
是棉花糖车过来了
今日しかないし かっていいよね？
今天也是没办法 就买一个可以的吧？
ふわり舞うスカートがロマンチックでしょって笑った
随着轻飘飘的裙子 脸上浪漫的笑着
ここ以外はてらされていなくて
除了这里以外没被照亮的地方
まっくらかもしれないね
或许真的就是黑黑的吧
空も暗くなって あかりがともる
当天空暗下的时候 街边的灯亮起
一段と寒くなったなら…
如果空气变得更冷了的话
ほら、手つないでさ
来吧 牵着我的手
温めながら歌うの
一边温暖一边唱歌
「ふたりのパレード！」
两人的游行！
座り込んで
坐在那里
ひとりぼっちなんてないのに
明明早已不是孤身一人
ここ以外はまだわからないだけ
除此之外我浑然不知
まっくらでも進もっか
但再黑也可以前行
LaLaLa…
LaLaLa…
歩はば合わせ
走啊走啊步调一致
クロマチックたどってゆけば
如果沿着半音阶前进
我が儘をしょってお出かけ
带着任性走出去
足元 気にしないで
脚下有什么不必担心
ちきゅうはまわるけど
因为地球在不停的转动
たぶんちょっと立ち止まっても
大概即使稍微停留一阵
許してくれるはずだよ
也是应该可以被允许的吧
明日は…
明日到来…
どこへ行こうか？
要去哪里呢？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||