カタパルトネーション
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
| “ | 気が付けば20個も動画上げてたんだな…としみじみするゆうゆです。
今回は頭の中を*年くらい前に巻戻して、高校生活とか思い出しながら 回过神来才发现居然已经投了20个视频了…如此感怀的ゆうゆ。 |
” |
| ——投稿文 | ||
カタパルトネーション是ゆうゆ于2009年4月21日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音未来演唱。收录于专辑俺の脳内ミクが一番可愛い3、ビビッドカラー・ビューティフルカンバス及四季彩の星。
歌曲
| 词曲 | ゆうゆ |
| 绘图 | 月菜 |
| 视频协力 | みんなのパパなぎみそ] |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
小柄なスカートの中には
娇小裙摆下藏着
駆け出す純情メカニズム
蓄势待发的纯情机械
毎夜開催致しましょう
每夜如期举办吧
妄想ステージワンマンライブ
妄想舞台个人演唱会
誰かの笑い声（ ）がうるさくて
被谁的笑声（ ）吵醒美梦
夢から醒めた ご機嫌ナナメ
心情顿时跌到谷底
ミュート外してサチュレーション
解除静音饱和失真
掻き消してやるのよハートで
就用这颗心彻底消除
止められないわ
无法停止
カラダひとつで前人未到のライフ
仅凭这副身躯 挑战无人企及的人生
停止のスイッチ付け忘れたの
忘记安装停止开关
旭日昇天
如旭日般势不可挡
成功失敗五分五分上等！
成败概率五五开正合我意！
やるっきゃないでしょ？
放手去做对吧？
あはは
啊哈哈
恋のいろはもABCもなんでも
恋爱入门也好基础知识也罢
受けて立ちましょう
全部放马过来
些細な事で傷付いて
因琐事受伤
溢れる感傷パラノイア
泛滥的感伤偏执症
すぐに承りましょう
立刻开始受理
救済スタートエンハンス
启动紧急救助程序
君の合図が聞きたくて
想听你发出信号
わざと隠れんぼ もーいーかい
故意玩起捉迷藏 "准备好了吗"
アンプ繋いでディストーション
连接音箱制造失真
振り向かせてやるのよビートで
要用节拍让你回头看我
壁なんて無いの
根本不存在墙壁
意識一つで前代未聞のライブ
仅凭意识就能创造史无前例的演出
終わらない今日
永不结束的今天
明日はいらないの 青い春だから
不需要明天 因为这是蓝色青春啊
部活文化祭修学旅行！
社团活动文化祭毕业旅行！
行くっきゃないでしょ？
非去不可对吧？
うふふ
唔呼呼
宿題よりも大事なものは
比作业更重要的事
今日のおやつです どうしよう
是今天的点心怎么办
ドキドキして止まらないんだ
心跳加速根本停不下来
カタパルトネーション
弹射起飞
昨日のノイズがうるさくて
昨天的杂音太过吵闹
何も聞こえないよ・・・
什么都听不见...
考えるより走り出せば
与其思考不如先奔跑
答えは付いてくる 後から
答案自会追随而来
止められないわ
无法停止
カラダひとつで前人未到のライフ
仅凭这副身躯 挑战无人企及的人生
停止のスイッチ付け忘れたの
忘记安装停止开关
旭日昇天
如旭日般势不可挡
成功失敗五分五分上等！
成败概率五五开正合我意！
やるっきゃないでしょ？
放手去做对吧？
あはは
啊哈哈
いつか鳴らせる音で撃ち抜く
终将以某天奏响的音色击穿
今までの自分
迄今为止的自己
＋で
＋
君もだから
你也一样哦
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||