跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

ミアの暗号

来自Vocawiki

本曲目已进入殿堂
illustration by Oz
ミアの暗号
Mia的暗号
演唱
P主
投稿
niconico
2021-04-23
--
YouTube
2021-04-23
--

ミアの暗号》是由コウ于2021年4月23日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲为《電脳感染》系列第一作,同时也参与了ボカコレ2021春活动。

歌曲

作曲
作词
编曲
吉田夜世
吉他 Kakeru
贝斯 rins
调声 ショウ
曲绘 Oz
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:月勳[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

人生のパスワード 忘れたら
當我忘記 人生的密碼時
別の入り口も散った
另一個入口也會被關閉
恋愛のパスワード 忘れたら
當我忘記 戀愛的密碼時
別の子が入ってる
別人已經進入了
同じ世界で 違う画面を
看同一個世界裡 看著不同畫面的我
見てるわたしは 生きてる?
是否還活著?
ああ 消えてく 消えてく 形も忘れる
啊啊 它在消失 它在消失 我將忘記我的真實型態
知らない 知らない 場所でひとり
我在陌生 陌生的地方 獨自一人
ああ 壊れて 壊れて 暗闇の中で
啊啊 破碎 破碎 在黑暗中
あなたが あなたが 呼んでるだけ
只有你在 只有你在 呼喊著
人間は鍵をかけ 生きている
人類在被鎖住的情況下 活著
本当のことはみんな
每個人都在隱瞞真相
知らない世界 違う画面で
在未知的世界 不同的畫面尚
人の値段を決めてる
正在決定著人的價值
ああ 欠けてく 欠けてく 形も忘れる
啊啊 它在消逝 它有所欠缺 我將忘記我的真實型態
知らずに 知らずに 抱き締めては
我將不清楚 不清楚地 緊緊抓住它
ああ 泣いてる 泣いてる 暗闇の中で
啊啊 在黑暗中 哭泣 抽泣著
あなたを あなたを 思い出すの
我想起了 你啊 你啊
人間は鍵をかけ 生きている
人類在被鎖住的情況下 活著
愛でも
就連愛也
ああ 消えてく 消えてく 形も忘れる
啊啊 它在消失 它在消失 我將忘記我的真實型態
知らない 知らない 場所でふたり
我們在陌生 陌生的地方 待在一起
ああ 壊れて 壊れて 暗闇の中で
啊啊 破碎 破碎 在黑暗中
あなたの あなたの 手は離さない
我不會放開 你的手 你的手
もう一度 もう一度 生きる
我將再一次 再一次 活著
もう一度 もう一度 生きる
我將再一次 再一次 活著
もう一度 もう一度 生きる
我將再一次 再一次 活著
現実じゃなかったとしても
即使這不是現實
もう一度 もう一度 生きて
再一次 再一次 活著吧
もう一度 もう一度 生きて
再一次 再一次 活著吧
もう一度 もう一度 生きて
再一次 再一次 活著吧
あなたがいる”現実”を選ぶ
我選擇了有你在的”現實”

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特