シャーベット・ストリーム
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by みたう
シャーベット・ストリーム
雪酪之流演唱
P主
投稿
| “ | ― もっとほら弾ける青い青い飛沫を掴んで―
― 来吧 抓住那更加迸散的湛蓝湛蓝的水花 ― |
” |
| ——投稿文 | ||
《シャーベット・ストリーム》（雪酪之流）是いるかアイス于2021年4月23日投稿至niconico、2021年4月27日投稿至YouTube、2021年4月27日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021春)活动并获得TOP30中的第20名。
歌曲
| 作曲 动画 |
いるかアイス |
| 曲绘 | みたう |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ギュッと冷たい氷に溶かした想いの欠片と
紧紧融入冰冷的冰块中的思念碎片
彩る魔法が見せた夢に手を伸ばして確かめたくて
伸出手想确认那由绚丽魔法展现出的梦境
とっておきのレシピでキラキラ散りばめたフレーバー
用珍藏的配方点缀上闪闪发光的风味
ハイテンション高まる鼓動 波に乗って行こう
高涨的情绪与加速的心跳 乘上浪潮前进吧
爽やかな甘さ詰め込んだら
将清爽的甜味填满之后
溶けて落ちる前に
在融化滴落之前
シャーベット・ストリーム
雪酪之流
流れる未来の波にドキドキして
因流淌的未来之浪而心跳不已
もっとほら弾ける青い青い飛沫を掴んで
来吧 抓住那更加迸散的湛蓝湛蓝的水花
さあ明日に煌めく夢はもうすぐそこに
来吧 闪耀于明日的梦想已经近在眼前
遥か果ての果てで瞬いてる 希望を目指して
以遥远尽头的尽头处闪烁着的希望为目标
ギュッと詰めたこの気持ち 溶けないように詰め込んだら
将紧紧填满的这份心情 为了不让它融化而装入其中
星のような光の速さ どこまでも流れて行けるかな
像星辰般的光速 是否能流向无论何处的地方呢
とっておきの隠し味 シュワシュワ微炭酸も込めて
加入珍藏的隐藏调味 也融入咕噜咕噜的微碳酸气泡
何回だって波に乗る 無限大を超えて
无论多少次都乘上浪潮 超越无限大
鮮やかな色に包まれたら
被鲜艳的色彩包围之后
止まらず飛び込んで
毫不停歇地跃入其中
シャーベット・ストリーム
雪酪之流
流れる銀河の波にときめいて
因流淌的银河之浪而心动不已
もっとほら遠くまで流星飛び越えて宇宙を舞って
来吧 越过更加遥远的流星 在宇宙中飞舞吧
さあ明日に願った夢はもう今ここに
来吧 向明日许下的梦想如今就在这里
どうか逃さないで掴んでいよう 未来の果てまで
请不要错过 让我们紧紧抓住它 直到未来的尽头
加速する流れ止まらないで
加速的流动 不要停下来
未だ見ぬ世界へ
前往尚未见过的世界
シャーベット・ストリーム
雪酪之流
流れる未来の波にドキドキして
因流淌的未来之浪而心跳不已
もっとほら弾ける青い青い飛沫を掴んで
来吧 抓住那更加迸散的湛蓝湛蓝的水花
さあ明日に煌めく夢はもうすぐそこに
来吧 闪耀于明日的梦想已经近在眼前
遥か果ての果てで瞬いてる 希望を目指して
以遥远尽头的尽头处闪烁着的希望为目标
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||