才能开花

本曲目已进入殿堂

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

illustration by YASSU

才能ブルーム

才能开花

演唱

初音未来

P主

ろーある

投稿

niconico

2021-04-23

--

YouTube

2021-04-26

--

《才能ブルーム》是ろーある于2021年4月23日投稿至niconico、同年4月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲为ろーある的初投稿，参与了VOCALOID collection(ボカコレ2021春)活动并获得TOP30中的第28名、ROOKIE榜中的第9名。

作词 作曲	ろーある
吉他	よしへいと
贝斯	まひお
插图	YASSU
演唱	初音未来

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：カリカリかき氷

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ちょっとした困難こんなんで心こころが折おれる

稍微因为困难而感到心碎

↓

↓

取とっといた『才能さいのう』で乗のり越こえられる

凭借获得的“才能”就能将其跨越

多分たぶん(笑)

大概吧（笑）

嫉妬しっとした瞬間しゅんかんに思おもい知しらされる

让我在感到嫉妒的瞬间领悟到

取とっといた『才能さいのう』なんか端はなから無ないんだ

根本就没有什么能被获得的“才能”啊

嗚呼ああ

啊啊

才能さいのう皆無かいむなんだって

说着完全没有什么才能

知しらないフリも限界げんかいだもう

假装一无所知也已经到极限了

「やればできるはず」なんて

“要做的话还是能做到的”之类的话

やれない奴やつが言いったって意味いみが無ない

从无能的家伙嘴里说出来就没有意义了

こんがらがってしまったなってなって

变得一团糟了呀

まだ何なにも手てに付つかないや

还是无法静下心来啊

生いきてるだけでもっと

只要还活着的话就可以得到

評価ひょうかされていいんじゃない？

更多的评判不是挺好吗？

なんだかもっと頑張がんばれたなって

总觉得要更加努力啊

まだ何なにもできやしなかった

还什么都没做成啊

なんてことない日々ひびにもっと

想要在平静无波的日子里

意味いみを見出みだしたいんだ

找到更多意义啊

嗚呼ああ

啊啊

才能さいのう開花かいか待まったって

即便等待着才能绽放

埋うめた種たねも無ないだろう

也没有将种子种下吧

「やればできるはず」なんて

“要做的话还是能做到的”之类的话

やれた奴やつが言いったって響ひびかない

即便是能做到的家伙说的也没有一点说服力啊

本当ほんとうはもっとそう今頃いまごろ

其实明明会比起现在这样

光ひかってたはずだ

更加耀眼的啊

本当ほんとうはどっかで諦あきらめて

其实早就不知在何处就已放弃

理想りそうから逃にげた

从理想中逃离

嗚呼ああ

啊啊

才能さいのう皆無かいむなんだって

说着完全没有什么才能

手てには何なにも無ないから

因为手中一无所有

やりたいことも失なくなって

也失去了想要做的事情

やれないだけの存在そんざいだ

只是做不到的存在罢了

『才能さいのう開かい無む』誰だれだって

“完全没有才能”是谁

足たりない物もの探さがしてんだ

寻找着不足之处

いつか夢見ゆめみた明日あしたが

总有一天将梦见的明天相连

繋つなぐ更さらなる明日あした感かんじて

更进一步感受着明天