ドリル無双。～異世界転生して神からドリルを授かった私は、王女を助けたりニセ勇者を追放したり魔王を討伐して最強になったのでスローライフを送ります～※これは音楽動画です
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自钻头无双）
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
Illustration by GYARI
ドリル無双。～異世界転生して神からドリルを授かった私は、王女を助けたりニセ勇者を追放したり魔王を討伐して最強になったのでスローライフを送ります～※これは音楽動画です
钻头无双。～转生到异世界后，我从神那里获得了钻头，救了公主、放逐了冒牌勇者、讨伐了魔王并成为最强，于是开始过起悠闲生活～※这是音乐视频演唱
P主
投稿
《ドリル無双。～異世界転生して神からドリルを授かった私は、王女を助けたりニセ勇者を追放したり魔王を討伐して最強になったのでスローライフを送ります～※これは音楽動画です》是GYARI于2024年8月10日投稿至niconico、YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音テト演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつのまにか この土地に着いた
不知不觉间 来到了这片土地
どんな日々を 過ごそうか
今后要过上怎样的生活呢
このドリルが 何か分からないけれど
虽然不知道 这个钻头究竟是什么
試して 生きてみるか
总之先试试看 活下去吧
いつのまにか この村ができた
不知不觉间 这个村庄建成了
無駄に増えた 能力値
能力值莫名其妙地增加了
覚えた技 役に立てるため
为了让学会的技能派上用场
少し冒険に 出かけてみるか
稍微出去冒险一下吧
ん？
嗯？
なんだかピンチのパーティが 遠くに見える
远处好像有一支陷入危机的队伍
たくさんの雑魚モンスターに 囲まれている
正被一大群杂兵怪物包围着
なんだかこんな展開 よく見たことある気がするけど
总觉得这种展开 好像经常见到啊
助けるぜ！
我来救你们！
ドリルパンチ！ ドリルキック！
钻头拳！ 钻头踢！
邪悪を吹き飛ばせ
把邪恶统统轰飞吧
ドリルチョップ！ ドリルインパクト！
钻头手刀！ 钻头冲击！
あれ？ 私なんかやっちゃいました？
咦？ 我是不是又做了什么不得了的事？
私 このドリルで無双します
我要靠这个钻头一路无双
いつのまにか 増えていた仲間
不知不觉间 同伴越来越多
何故か私が 勇者らしい（ゆーしゃ ゆーしゃ）
不知为何 我好像成了勇者（勇者 勇者）
この称号が 何か分からないけれど
虽然不知道 这个称号到底是什么
世界を 救ってみるか
那就试着去拯救世界吧
ん？
嗯？
突然別の勇者が 名乗りを上げた
突然又有另一个勇者站出来了
どちらが偽の勇者？ 決闘申し込まれ
还说要决斗 决定谁才是假勇者
なんだかこんな展開 よく見たことある気がするけど
总觉得这种展开 好像经常见到啊
戦うぜ！
那就战斗吧！
ドリルファイアー！ ドリルサンダー！
钻头烈焰！ 钻头雷霆！
悪意を薙ぎ払え
扫清所有恶意
ドリルビーム！ ドリルマシンガン！
钻头光束！ 钻头机关枪！
あれ？ 私またやっちゃいました？
咦？ 我是不是又做了什么不得了的事？
私 このドリルで無双します
我要靠这个钻头一路无双
居たのは 本物だった
结果出现的 才是真正的勇者
何が勇者だ 偽物は 私の方だ
什么勇者啊 假勇者 原来是我自己
思い出したドリルの 本当の形を
终于想起了 钻头真正的模样
自分が信じられなくても
即使无法相信自己
今まで積み重ねた 時と経験だけは
唯独至今积累的时光与经验
嘘と言わせない
绝不会让人说成是谎言
僕はこのドリルを本物にする
我要让这把钻头成为真正的钻头
ドリル
钻头
ファイアーパンチ！！ ドリルサンダーキック！！
烈焰拳！！ 钻头雷霆踢！！
貴方も勇者に成れる
你也能够成为勇者
ドリルスーパーウルトラファイナルダブルトルネード！！
钻头超级究极最终双重龙卷风！！
さあ 僕となんかやっちゃいませんか？
来吧 要不要也和我一起大干一场？
その最強ドリルで無双して
用那最强的钻头一路无双
突き進んで 行こうぜ！
勇往直前吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||