月ノ花
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《月ノ花》（月之花）是由R Sound Design于2020年12月12日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由v flower、初音未来和结月缘演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2020冬)活动并获得TOP30榜第18名，另有神神化身组合演唱的人声本家。
歌曲
| 词曲 | R Sound Design |
| 曲绘 | 朝倉涼 |
| 演唱 | v flower 初音ミク 結月ゆかり |
- 原版
宽屏模式显示视频
- 人声本家
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
青い夜にひとひらの涙
蒼藍的夜裡飄落一滴淚水
寂しさ彼方に花が咲いた
在寂寞的彼方綻放出一朵花
月ノ花よ この夜を飾れ
月之花啊 點綴這片夜色吧
愛しいあなたにもきっと見えるよう
願我深愛的你也一定能夠看見
街はまるで誰もいない世界
街道宛如空無一人的世界
孤独を月が照らしてる
唯有月光靜靜照耀著孤獨
鮮やかな月の夜に舞い奏でるあなたへの想い
在月色鮮明的夜晚 翩然起舞奏響對你的思念
二人会えない切なさも降り積もる程艶と成る
就連兩人無法相見的惆悵 也隨著不斷堆積而化作淒美的風情
そしていつか二人此処で巡り合えることを信じては
深信終有一天我們兩人 能夠在此再次相逢
唯只管に歌うだけ この願いよ月に届け
便只是一心一意地歌唱 願這份心願能傳達至月亮之上
青い月に儚げに咲いた
在蒼藍月光下如夢似幻地綻放
涙を遣り過ぎた花が枯れた
因淚水澆灌過多而凋零的花朵
月ノ花よ 空を舞う鳥よ
月之花啊 翱翔天際的飛鳥啊
会えない時はいつまで続く
這段無法相見的時光究竟還要持續多久
夜空を翔ける星の船に乗って
若能乘上翱翔夜空的星之船
あなたの街まで飛べたなら
飛往你所在的城鎮
穏やかな月の夜に恋焦がれるあなたへの想い
在月色柔和的夜晚 滿懷對朝思暮想的你的思念
二人幾度声を交わし名を呼び合った日々は遠く
兩人曾無數次交談 彼此呼喚名字的日子已然遠去
やがて二人別つ壁が風に解けて空に消えるまで
直到那道將兩人分隔的高牆 隨風消融於天際為止
唯只管に踊るだけ この想いよ月に届け
便只是一心一意地起舞 願這份思念能傳達至月亮之上
花よ鳥よ風よ月よ街よ人よ 明けない夜よ
花啊 鳥啊 風啊 月啊 街道啊 人們啊 永不破曉的黑夜啊
誰もいない舞台で踊る いつかの約束を胸に抱いて
在空無一人的舞台上翩然起舞 將昔日的約定深藏於心中
月ノ花 独り揺れる
月之花 獨自輕輕搖曳
幽か残るあなたの面影が
你那依稀殘留的身影
繋いだ白い指先も 梔子の様な香りも
那曾經緊握的白皙指尖 還有那如梔子花般的芬芳
そしていつか二人此処で巡り合えることを信じては
深信終有一天我們兩人 能夠在此再次相逢
唯只管に歌うだけ この願いよ月に届け
便只是一心一意地歌唱 願這份心願能傳達至月亮之上
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||