knot
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | 不小心写出来了…情歌！ | ” |
| ——R Sound Design投稿文 | ||
《knot》（结）是R Sound Design于2026年9月9日投稿至niconico和YouTube，2026年9月11日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：李采和[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
深夜1時
深夜一点
溜まっていた未読に君の下の名を見つけて
再攒下的未读消息里看见了你的名字
「明日の夜は○○へ行こう」
「明晚一起去○○吧」
また直前に決めてきた
你又是到跟前才做出决定吧
少し素っ気ない返事をしても
即使佯装冷淡地回复给你
本当は舞い上がってしまう
可恋心早已悸动不止
就寝前
入梦前
君のことばかり
脑袋里全是你
こんな夜に飛んできて
请在这样的夜晚来到我身旁
その笑顔を見せて
拜托让我看看你那笑容吧
ねぇ？
好吗？
新しい世界が今始まってく
全新的世界此刻延展开来
二人の過去と現在を結んで
将你我的过去和现在绾结相连
どうしようもなく不安になる
总是不由自主地变得不安
降って湧いたわだかまりも
郁结也会涌上心头
顔を見ればすぐに
可只要看到你的脸颊
1,2,3でどこかに消える
细数三声这些都会一并消散
そんなのあり得ないわ
怎么可能会有这种事嘛
現状に名前を付けて
那这份感情应该被称之为什么呢
目を見て今言葉にしてよ
请好好看着我的眼睛告诉我吧
春夏秋冬
春夏秋冬
一年中
一年四季
「次はどこに行こうか」なんて
总说着「下一次去哪里」这样的话
水平線の夕暮れはいつの間にか沈んでいて
那水天共色的黄昏不觉已渐渐沉落
月火水
周一至周三
溜息をついて
叹着气结束
木金までやり過ごして
一直熬过周四周五
週末前
周末前
君のことばかり
脑袋里全是你
こんな夜に連れ出して
请在这样的夜晚带我走吧
星の夢を見せて
让我看看星星们的梦
ねぇ？
好吗？
おとぎ話のような柔らかい世界で
在童话般柔暖的世界里
二人はずっとこのまま
两个人就这样永远永远
こんな夜に飛んできて
请在这样的夜晚来到我身旁
その笑顔を見せて
拜托让我看看你那笑容吧
ねぇ？
好吗？
新しい世界が今始まってく
全新的世界此刻延展开来
二人の現在と未来結んで
将你我的过去和现在绾结相连
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自b站。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
