打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

スーパーヒーロー

来自Vocawiki
Zhoumou留言 | 贡献2025年11月3日 (一) 15:02的版本 (// Edit via InPageEdit)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

原版
本曲目已获得千万次播放!

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放,荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表
illustration by Y_Y
スーパーヒーロー
Superhero
于2018年4月14日投稿至niconico,再生数为 --
2018年4月14日投稿至YouTube,再生数为 --
2018年4月14日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
P主
链接
あなたはあなただから
空格因为你就是你
in 2025
本曲目已进入传说

本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表
illustration by Y_Y
スーパーヒーロー in 2025
Superhero in 2025
于2025年4月30日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
P主
链接
「自分らしさってやつに支配されちゃってるんじゃない?

君は何にだってなれるよ。なりたいように、やりたいように、全てにチャレンジできるよ。
それを君の思う「自分らしさ」ってやつが抑制してるだけなんだよ。
だから、君は何にだってなれるよ。たとえ君が変わっても、他人に何を言われても、あなたはあなたなのだから。」

そう笑っていた。

“你难道不是被所谓的‘自我风格’给绑架了吗?
你能成为任何榜样。按你渴望的方式,照你向往的姿态,挑战所有可能。
不过是以前的你那臆想的‘自我风格’在作祟罢了。
所以啊,你能成为一切榜样,即便再度改变,即便遭人非议,你依然是你。”

我(他)这样笑着说道。

スーパーヒーロー》是ぐいあの(Guiano)于2018年4月14日投稿至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID日文原创歌曲,由IA演唱。

本曲是Guiano的代表作之一,收录于专辑Love & MusicEXIT TUNES PRESENTS Vocalodelight feat.初音ミクIA SUPER BEST -THE CREATORS-

2025年4月30日,Guiano投稿了本曲的重制版スーパーヒーロー in 2025,歌手除IA外还加入了Synthesizer V重音Teto

歌曲

原版
宽屏模式显示视频

in 2025
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:一粒肥皂[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

王様になってみたい
想试着成为国王
光り輝く指輪をつけたい
戴上闪着光辉的戒指
兵隊になってみたい
想试着成为士兵
何かを本気で守ってみたい
去认真的守护着什么
スーパーヒーローになってみたい
想试着成为超级英雄
命を懸けても悪に挑みたい
即使赌上性命也要对抗罪恶
そんなことを妄想してる
妄想着这些事
僕だけには断じてなりたくない
却绝不想成为我自己
神様になってみたい
想试着成为天神
すべての人の視線を向けたい
让被所有人的视线所注视
天才になってみたい
想试着成为天才
みんなの記憶に残ってみたい
留在大家的记忆中
スーパーヒーローになってみたい
想试着成为超级英雄
命を懸けても悪に挑みたい
即使赌上性命也要对抗罪恶
そんなことを妄想してる
妄想着这些事
君だけには断じてなりたくない
却绝不想成为你自己
君だけには断じてなりたくないのさ
却绝不想成为你自己
なんて君が言うんだ
为什么?这样问着的你说了
私が本当に愛していたいのは
我真正爱着的
神様なんかじゃない
不是什么天神
きっと
绝对
そっと君が言うんだ
悄悄的你说了
あなたは何を言われてもあなただ
不管你说了什么你都是你自己
だからこのままでいて
所以 一直这样下去吧
そう笑っていた
这样笑着
放浪者になってみたい
想试着成为流浪者
あてもない道を歩いてみたい
就那样浪迹天涯
暗殺者になってみたい
想试着成为暗杀者
嫌な奴みんな消してやりたい
把讨厌的家伙都消灭掉
スーパーヴィランになってみたい
想试着成为超级恶棍
命を懸けても正に挑みたい
堵上全部像正义挑战
そんなことを妄想してる
妄想着这些事
僕だけには断じてなりたくない
却绝不想成为我自己
神様になってみたい
想试着成为天神
すべての人の視線を向けたい
让被所有人的视线所注视
天才になってみたい
想试着成为天才
みんなの記憶に残ってみたい
留在大家的记忆中
スーパーヒーローになってみたい
想试着成为超级英雄
命を懸けても悪に挑みたい
即使赌上性命也要对抗罪恶
そんなことを妄想してる
妄想着这些事
君だけには断じてなりたくない
却绝不想成为你自己
君だけには断じてなりたくないのさ
却绝不想成为你自己
なんて君が言うんだ
为什么?这样问着的你说了
私が本当に愛していたいのは
我 真正 爱 着的
神様なんかじゃない
不是什么天神
きっと
绝对
そっと君が言うんだ
悄悄的 你 说了
あなたは何を言われてもあなただ
不管你说了什么你都是你自己
だからこのままでいて
所以一直这样下去吧
そう笑っていた
就这样笑着

注释及外部链接

  1. 中文翻译转自B站评论区。