magnet

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。

Illustration by 安乐以太E.Et

magnet

于2009年5月1日投稿，再生数为 --

演唱

初音未来、巡音流歌

P主

minato（流星P）

链接

Nicovideo 

《magnet》是minato（流星P）于2009年5月1日投稿至niconico的VOCALOID日文原创曲，由初音未来和巡音流歌演唱，為初音ミク -Project DIVA-的收录曲。

本曲成功地把「鱼葱配（ネギトロ）」CP发扬光大，被誉为百合神曲。

2010年7月30日的ゆのみP骚动事件直接受害曲目之一。niconico上的原曲在事件之后的很长一段时间内都无法浏览。

2018年1月5日，流星P在投稿新曲（时 隔 8 年 半）《アンビバレンツ》的同时将此曲重新设置为公开。

此外，值得一提的是，自《巨大少女》的b站搬运稿件（av20）被删除后，本曲的b站搬运稿件（av57）现为b站上现存最早的VOCALOID原创歌曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

相关专辑

《magnet》

专辑《magnet》封面

2009年05月17日在THE VOC@LOiD MASTER 8上发行的同人专辑《magnet》

艺术家：minato（流星P）

收录曲目：

1. magnet
2. RIP=RELEASE -affection-
3. オルゴール
4. 彼方まで虹を架けて
5. MOTTO!!
6. FAITH
7. 朧月
8. SECRET ＆ TRAP
9. ☆Fighting Pose☆
10. ありがとう、君へ
11. [bonus track] RIP=RELEASE -RIN version-

《magnet -favorites plus》

专辑《magnet -favorites plus-》封面

2010年03月10日发行的专辑《magnet -favorites plus》

艺术家：minato（流星P）

收录曲目：

1. magnet
2. RIP=RELEASE -affection-
3. Soar
4. FAIRYLAND -mintia mix-
5. オルゴール
6. 朧月
7. SPICE！
8. SECRET TRAP
9. 君に嘘
10. ☆Fighting Pose☆
11. ありがとう、君へ
12. もう一度
13. 向日葵
14. delicious
15. 流星 -Across the starlight-［Bonus track］

两张专辑的封面都是画师Yunomi的作品，不过由于ゆのみP骚动事件，其在pixiv的ID=719540已被注销。 大家仍然可以在Gelbooru和Danbooru上找到这两张图。

歌词

作编曲 作詞 调教	流星P
曲绘 PV	ゆのみ
蝴蝶設計	上宮忍
演唱	初音未来 巡音流歌

• 翻译：syou
• 初音（独唱），巡音（独唱），初音（主旋律）巡音（伴唱），巡音（主旋律）初音（伴唱）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

か細（ぼそ）い火（ひ）が　心（こころ）の端（はし）に灯（とも）る

纤细的火焰 在心的边缘点燃

いつの間（ま）にか燃（も）え広（ひろ）がる熱情（ねつじょう）

不知何时燃烧蔓延开来的热情

私（わたし）の蝶（ちょう）　不規則（ふきそく）に飛（と）び回（まわ）り

我的蝴蝶 不规则地来回飞舞

あなたの手（て）に鱗粉（りんぷん）を付（つ）けた

将鳞粉洒於妳的手上

絡（から）み合（あ）う指（ゆび）ほどいて

松开相互交缠的手指

唇（くちびる）から舌（した）へと

从嘴唇来到舌尖

許（ゆる）されない事（こと）ならば　尚更（なおさら）燃（も）え上（あ）がるの

若是不被允许的事 反而会燃烧地更加猛烈

抱（だ）き寄（よ）せて欲（ほ）しい　確（たし）かめて欲（ほ）しい

想要将妳拥入怀中 想要确认心意

間違（まちが）いなど無（な）いんだと　思（おも）わせて

让我知道 没有误会什么

キスをして　塗（ぬ）り替（か）えて欲（ほ）しい

亲吻妳 想将我的颜色覆盖上妳的唇

魅惑（みわく）の時（とき）に酔（よ）いしれ溺（おぼ）れていたいの

想要沉醉在魅惑的时刻中

束縛（そくばく）して　もっと必要（ひつよう）として

束缚妳 让我对妳而言更加必要

愛（いと）しいなら執着（しゅうちゃく）を見（み）せつけて

若是爱就让妳看到我的执着

「おかしい」のが　たまらなく好（す）きになる

变得「好奇怪」 是因为无法克制地喜欢上妳

行（い）けるトコまで行（い）けばいいよ

能到哪里就一起去吧

迷（まよ）い込（こ）んだ心（こころ）なら

若是迷惑的心

簡単（かんたん）に融（と）けてゆく

能够简单地消融

優（やさ）しさなんて感（かん）じる暇（ひま）など　無（な）い位（くらい）に

乃至连感受到温柔之类的余裕都没有

繰（く）り返（かえ）したのは　あの夢（ゆめ）じゃなくて

反覆不断的 并非那个梦

紛（まぎ）れも無（な）い現実（げんじつ）の私（わたし）達（たち）

毫无疑问地是真实的我们

触（ふ）れてから　戻（もど）れないと知（し）る　それでいいの…

从碰触开始 就知道回不去了 那样就好…

誰（だれ）よりも大切（たいせつ）なあなた

比任何人都还要重要的妳

夜（よ）明（あ）けが来（く）ると不安（ふあん）で　泣（な）いてしまう私（わたし）に

向着为即将天亮感到不安 而哭泣的我

「大丈夫（だいじょうぶ）」と囁（ささや）いたあなたも　泣（な）いていたの？

轻声说着「没关系的」的妳 也哭泣了吗？

抱（だ）き寄（よ）せて欲（ほ）しい　確（たし）かめて欲（ほ）しい

想要将妳拥入怀中 想要确认心意

間違（まちが）いなど無（な）いんだと　思（おも）わせて

让我知道 没有误会什麽

キスをして　塗（ぬ）り替（か）えて欲（ほ）しい

亲吻妳 想将我的颜色覆盖上妳的唇

魅惑（みわく）の時（とき）に酔（よ）いしれ溺（おぼ）れたい

想要沉醉在魅惑的时刻中

引（ひ）き寄（よ）せて　マグネットのように

相互吸引靠近 宛如磁石一般

例（たと）えいつか離（はな）れても巡（めぐ）り会（あ）う

即使有朝一日分离了也会再度相会

触（ふ）れていて　戻（もど）れなくていい　それでいいの

相互碰触 回不去了也无妨 那样就好

誰（だれ）よりも大切（たいせつ）なあなた

比任何人都还要重要的妳