跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

午前四時半

来自Vocawiki

本曲目已进入殿堂
午前四時半
凌晨四点半
演唱
P主
投稿
niconico
2014-06-24
--
YouTube
2014-06-24
21.00万+(最终记录)

“ 「ミンゴ、お誕生日おめでとう!」
「Mingo,生日快乐!」
”
——Orangestar投稿文

『午前四時半』(凌晨四点半)是Orangestar于2014年6月24日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由IA演唱,目前YouTube上的稿件已删除。

该曲为Orangestar写给ミンゴ的庆生曲。

歌曲

作词
作曲
Orangestar
曲绘 Monochrome
出品 第107津田沼統合戦闘航空団夜間哨戒班
演唱 IA
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

今日きょうも また夜よるを
今天也 在夜里
弐ツークール分ぶんの
将放送时长半年[2]的
animation ぶっ通とおし鑑賞かんしょうして
animation 从头到尾进行鉴赏
『良よかった』っつって
一边说着“太棒了”
時間じかんを過すごしてく
一边让时间缓缓流逝
てか何時なんじだ今いま
话说几点了啊现在
この際さいだもう 寝ねないで今日きょう
都这个时候了 今天还没有入睡
乗のり切きっちゃうかなんて
想要克服什么似的
やけにノリノリな僕ぼく
见到如此上头的我
見みかねて時計とけいは言いうんだ、
看不下去的时钟开口说道,
『いい加減かげん早はやく寝ねろ』って
“行了行了早点去睡觉”
午前ごぜん四時よじ半はんの朝あさ
凌晨四点半的清晨
この空間くうかんを抜ぬけ出だして、
自这个空间溜出、
まだ明あけない闇やみの世界せかいへ
向着还未破晓的漆黑世界
走はしり出だしたんだ
开始跑动起来
目めを開あけた空そらは
睁开眼睛的苍穹
その色いろを思おもい出だして、
想起了那道颜色,
まだ覚さめない街まちの夢ゆめを
将还未醒来的街道的梦
ただ照てらしだしたんだ
仅是照亮了而已
午前ごぜん四時よじ半はん過すぎの
凌晨四点半之后的
まだ明あけない夢ゆめの街まちの…
还没有亮起来的梦之街的……

注释及外部链接

  1. ↑ 歌词摘自初音ミク Wiki
  2. ↑ 日语里壱クール表示番剧放送规则为一周一次,持续三个月(也就是季度番);与之相对的弐クール则是一周一次,持续六个月(也就是半年番)。