跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

ロストワンの号哭

来自Vocawiki

本曲目已获得千万次播放!
Illustration by 456氏/Jacket by 774氏
ロストワンの号哭
Lost One的号哭
演唱
P主
Neru(押入れP)
投稿
niconico
2013-03-04
--
YouTube
2017-12-19
--

“ その号哭は止まらない。
这个号哭不会停下。
”
——Neru投稿文

《ロストワンの号哭》是Neru于2013年3月4日投稿至niconico,2014年6月28日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由镜音铃演唱,收录于专辑《世界征服》及《EXIT TUNES PRESENTS Vocalofuture feat.初音ミク》。

歌曲伴奏版本[1]于2013年03月07日发布于Piapro。

简介

本曲为Neru的第13部作品,是Neru代表作之一,同时也是Neru在niconico上再生最高的作品,为Neru“教育之敌p”外号的来源之一。后Neru自爆高中一直学年第一。

本曲于2024年12月23日20:23达成神话,为第25首神话曲,也是Neru第一首神话曲及镜音铃第三首神话曲。

故事借迷失于学习中、失去勇气活下去的中学生「まもる」(守)的内心想法为关键线索,反映了迷失于学习中的学生的痛苦心境,尤其是主歌歌词部分的排比歌词,令人印象深刻,也因此令本曲成为镜音铃最著名的歌曲之一。校歌!

因“lost”和“last”写法较相似,本曲有时也会被误作为“last one(最后一名)的号哭”。

在PV开头Neru以一闪而过的方式插入了一段文字:“僕は 教科書や宿題よりもっと大事なものを 教室に忘れてきたのかもしれない。”——意为“我们,可能已经把比教科书和作业更重要的东西落在了教室。”

转载至YouTube的版本于2017年达成1000万再生,是镜音铃第一首单一平台1000万再生的歌曲。然而本家YouTube版在2017年12月19日发布,直到2019年12月才达到1000万。再生较高的数个转载版本已因Neru的要求而删除。

在周刊VOCALOID & UTAU RANKING中,本曲在2013年3月的第284期首次登榜并以1,275,457pts成为第1名,成为周刊历史上第27首单周得点突破百万分的歌曲。此外,当期Neru包揽冠亚军,第2名即为《How to 世界征服》。

歌曲

作曲·作词 Neru
曲绘·动画 456
混音·后期 友達募集P
演唱 鏡音リン
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:ekoloid[2]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

刃は渡わたり数すうセンチの不ふ信しん感かんが 挙あげ句くの果はて静脈じょうみゃくを刺さしちゃって
刀長數公分的不信任感 最終的最終刺向靜脈
病弱びょうじゃくな愛あいが飛とび出だすもんで レスポールさえも凶きょう器きに変かえてしまいました
虛弱的愛飛奔而出 就連Lespaul(吉他)也變成了凶器
ノーフィクション
No fiction
数学すうがくと理科りかは好すきですが 国こく語ごがどうもダメで嫌きらいでした
雖然喜歡數學與理科 語文卻實在不行而感到討厭 
正ただしいのがどれか悩なやんでいりゃ どれも不ふ正解せいかいというオチでした
煩惱著何謂正確答案 最後卻沒有所謂正解
本ほん日じつの 宿しゅく題だいは 無む個こ性せいな 僕ぼくのこと
今天的作業是 毫無個性的我
過か不ふ足そく無ない 不ふ自じ由ゆう無ない 最近さいきんに 生いきていて
沒有過多或不足 沒有不自由 最近生活著
でもどうして 僕達ぼくたちは 時々ときどきに いや毎日まいにち
但是為什麼 我們 有時卻 整天
悲かなしいって言いうんだ 淋さびしいって言いうんだ
說著好哀傷 說著好寂寞
黒板こくばんのこの漢かん字じが読よめますか あの子この心しん象しょうは読よめますか
能夠讀出黑板上的這個漢字嗎 能夠解讀那個孩子的心情嗎
その心こころ心こころを黒くろく染そめたのは おい誰だれなんだよ おい誰だれなんだよ
將那顆心染黑的 到底是誰啊 到底是誰啊
そろばんでこの式しきが解とけますか あの子この首くびの輪わも解とけますか
能夠用算盤解開這個式子嗎 能够解開那個孩子頸上的項圈嗎
僕達ぼくたちこのまんまでいいんですか おいどうすんだよ もうどうだっていいや
我們就維持原狀可以嗎 該怎麼辦才好呀 已經怎麼樣都無所謂啊
いつまで経たったって僕達ぼくたちは ぞんざいな催眠さいみんに酔よっていて
經過了多久的我們 沉醉於粗劣的催眠 
どうしようもない位くらいの驕傲きょうごうをずっと 匿かくまっていたんだ
處於毫無辦法的這份驕傲 會一直 隱藏著
昨日さくじつの 宿しゅく題だいは 相あい変かわらず 解とけないや
昨天的作業 一如既往 解不開啊
過か不ふ足そく無ない 不ふ自じ由ゆう無ない 最近さいきんに 生いきていて
沒有過多或不足 沒有不自由 最近生活著
でもどうして 僕達ぼくたちの 胸元むなもとの 塊かたまりは
但是為什麼 我們胸口內心的部分
消きえたいって言いうんだ 死しにたいって言いうんだ
說著好想消失 說著好想去死
黒板こくばんのこの漢かん字じが読よめますか あの子この心しん象しょうは読よめますか
能夠讀出黑板上的這個漢字嗎 能夠解讀那個孩子的心情嗎
その心こころ心こころを黒くろく染そめたのは おい誰だれなんだよ おい誰だれなんだよ
將那顆心染黑的 到底是誰啊 到底是誰啊
そろばんでこの式しきが解とけますか あの子この首くびの輪わも解とけますか
能夠用算盤解開這個式子嗎 能够解開那個孩子頸上的項圈嗎
僕達ぼくたちこのまんまでいいんですか おいどうすんだよ おいどうすんだよ
我們就維持原狀可以嗎 該怎麼辦啊 該怎麼辦啊
面積めんせき比ひの公式こうしき言いえますか 子供こどもの時ときの夢ゆめは言いえますか
能夠說出面積比的公式嗎 能夠說出小時候的夢想嗎
その夢ゆめすら溝どぶに捨すてたのは おい誰だれなんだよ もう知しってんだろ
連夢想都丟棄在水溝的 到底是誰啊 早就知道了吧
いつになりゃ大人おとなになれますか そもそも大人おとなとは一体全体いったいぜんたい何なんですか
何時才可以成為大人 首先大人到底是什麼樣呢
どなたに伺うかがえばいいんですか おいどうすんだよ もうどうだっていいや
該怎麼開口詢問才好 該怎麼辦才好呀 已經怎麼樣都無所謂啊

注释