スポットレイト
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自Spot Late）
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
曲绘 by ぬくぬくにぎりめし
スポットレイト
Spot Late延迟聚点/晚聚焦点/晚聚光灯
演唱
P主
投稿
《スポットレイト》是稲葉曇在2026年1月26日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由歌愛ユキ演唱。
曲名“Spot Late”为“Spotlight”（聚光灯）与“late”（延误）的组合词。PV中多次出现与食物相关的意象（搅拌器、量杯、冰箱等），结合歌词中“恪守着装规范”（食品包装）、“予其温热”（软化冰箱中的巧克力）、“开始变质”、“想要被你细细咀嚼”等表述，可推知“Spot late”亦为“Spotlight”与“Chocolate”的结合，也呼应了MV中“巧克力小辫子酱”的形象。
歌曲描绘了一块被遗忘在冰箱角落的巧克力：它听着“你”咀嚼其他食物，精心酝酿着对“你”的感情，却因处于聚光灯（冰箱灯）之外，逐渐被遗忘、最终变质。[1]
歌曲
| 词曲 影片编辑 图标设计 |
稲葉曇 |
| 曲绘 动画 |
ぬくぬくにぎりめし |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：None[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
きみの愛を頼って
依仗着你的爱
同じかたちになった
变成了相同的形状
気に障りたくなかった
只因不想让你不快
ドレスコードを守った
所以恪守着装规范
身体 刻むように温めて
为能刻于身心 予其温热
涙 枯れる手前で手を止めて
在泪水干涸之前 停下了手
あたし以外の概念で放置した分だけ
被我之外的概念搁置得越久
慎重になってしまうのが嫌 嫌
就越讨厌这样小心翼翼的自己 讨厌
ああ
啊啊
綺麗なまま消えたかった
想完好无损地消失
傷をつけてほしかった
想要被你留下伤痕
痛み 痛み 知らない
疼痛 疼痛 我不知道
準備する感情 舞台裏
准备中的感情 还在后台
ああ
啊啊
きみの時間を奪いたかった
想夺走你的时间
噛みしめてほしかった
想要被你细细咀嚼
痛み 痛み 知らない
疼痛 疼痛 我不知道
準備した感情 海の中
已准备好的感情 沉入海底
きみの愛を頼って
依仗着你的爱
息を止めて眠った
屏住呼吸入睡
寂しさだけが募った
只有寂寞不断累积
涙が沁みて傷んだ
泪水渗入 开始变质
身体 解くように縛ってみて
为了被你拆开 将身体束缚
頬の奥で涙を確かめて
在脸颊深处确认着泪水
あたし以外を照らすライト
照亮我之外的聚光灯
夜を数える咀嚼の音
计数夜晚咀嚼的声音
昨日は中止 公演日延期
昨日中止 演出延期
大切の裏の不安 不安
珍视背后的不安 不安
ああ
啊啊
綺麗なまま消えたかった
想完好无损地消失
綺麗なまま消えたかった
想完好无损地消失
綺麗なまま会いたかった
想维持着完美 与你相见
綺麗なまま
一尘不染
ああ
啊啊
綺麗なまま消えたかった
想完好无损地消失
傷をつけてくれないから
可你却不肯予我伤痕
痛み 痛み 見えない
疼痛 疼痛 看不见
準備する感情 舞台裏
准备中的感情 仍在后台
綺麗なまま触れたかった
想完好无损地触碰
ぐちゃぐちゃな台詞だった
却全是黏腻软烂的台词
痛み 痛み 知らない
疼痛 疼痛 我不知道
宙に浮いた感情 上の空
悬在空中的感情 心不在焉
海の中
沉入海底
注释与外部链接
- ↑ 分析参考自B站用户稻叶昙-NKNK专属墙的评论
- ↑ 翻译转载自B站专栏
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||