期待通り

本曲目已成为传说

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
• 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
• 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by ぬくぬくにぎりめし

期待通り

Kitai Avenue
期待大街

演唱

音街鳗

P主

稲葉曇

投稿

niconico

2023-06-23

--

YouTube

2023-06-23

--

bilibili

2023-06-23

--

《期待通り》是稲葉曇于2023年6月23日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由音街鳗演唱。

本曲是VOCALOID6 AI 音街ウナ的官方DEMO曲。

歌曲

词曲	稲葉曇
曲绘	ぬくぬくにぎりめし
演唱	音街ウナ

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：风音Staky

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

景色けしきを切きり裂さいて　景色けしきを切きり裂さいて

撕裂着眼前的景色 撕裂着眼前的景色

可能性かのうせいに急せかされた君きみは

被可能性催促着的你大概

時計とけいを気きにせずに　時計とけいを気きにせずに

忘记了时针的转动 忘记了时针的转动

どこかで眠ねむっているのでしょうか

在某个地方静静地沉睡着吧

足跡あしあとを踏ふみ直なおすために　行ゆき先さきを受うけ取とらなきゃ

为了重踏你旧时足迹 不得不明白去向何方

残のこしてくれた名なの前まえで

在你留给我的那个名字之前

言葉ことばを拾ひろい集あつめ　集あつめ　いっぱいにしていく

不断将话语捡拾 捡拾 逐渐堆积成山

君きみが見みていた街まちを結むすんでく線せんに　僕ぼくはなれるかな

我是否能成为 将你见过的城市连起来的线

マイペースで進すすむ　追おいつけずに止とまる

以自己的步调前进 因赶不上你而止步

等身大とうしんだいでいいよと　心こころのうちが教おしえてくれる

但内心的自我真切地 告诉我这样也没关系

期待通きたいどおりを走はしる僕ぼくは　君きみにならなくちゃ

奔跑在期待大街的我 不得不成为你

急いそぎながら進すすむ　邪魔じゃまをされて止とまる

急急忙忙地前进 因遭到阻拦而止步

休憩きゅうけいしてもいいよと　君きみを知しる誰だれかが声こえをくれる

休息一下也没关系 了解你的某个人告诉我

曲まがりくねった線せんを引ひく　体からだの中なかを満みたすように

画出歪歪扭扭的线 来满足身体里的欲望

前まえが詰つまって進すすめないこともあるけど許ゆるして

虽然也会前路受阻无法前进但请原谅我

君きみに比くらべてしょぼくない？

跟你比较不是很没意义吗？

とか言いわれたってくじけない

即便被这样说也毫不受挫

焦あせり揺ゆれる心でも　誰だれかのためになりたいから

即使内心因焦躁而动摇 也想能为他人而努力

景色けしきを切きり裂さいて　可能性かのうせいが残のこした傷跡きずあとを

将眼前的景色撕裂 可能性留下的伤痕

時計とけいを気きにせずに　優やさしく撫なでたかったけれど

虽然很想忘记时间 将它们温柔地抚摩

途切とぎれ途切とぎれの線せんを駆かけ抜ぬけて

飞奔着越过那条断断续续的线

君きみが見みていた街まちを結むすんでく線せんは　僕ぼくが引ひかなくちゃ

我不得不描绘 将你见过的城市连起来的线

マイペースで進すすむ　追おいつけずに止とまる

以自己的步调前进 因赶不上你而止步

空からっぽになればなるほど重おもくなる役目やくめを貰もらう

越是感到空虚背负的使命就越是沉重

期待通きたいどおりを走はしる僕ぼくは　君きみを超こえなくちゃ

奔跑在期待大街的我 不得不超越你

違ちがう声こえで進すすみ　新あたらしい線せんを引ひく

跟着不同的声音前进 画出崭新的线

言葉ことばを運はこび終おえるまで　この街まちに停とまる

传递完所有话语为止 暂停在这座城市