スーパーキャット
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自Super Cat）
| “ | にゃん にゃん にゃん
喵 喵 喵 |
” |
| ——一筆かもめ投稿文 | ||
《スーパーキャット》（超级猫）是一筆かもめ于2021年4月23日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由音街ウナ演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021春)活动并获得TOP30中的第23名、ROOKIE榜中的第6名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
甲斐無い君の涙は酷く脆くもどかしい
无用的你的眼泪 无比脆弱又令人焦急
毎晩血を流す様 見て見ぬフリ出来ないやいや
看着你每晚流血的模样 我无法装作视而不见呀呀
バイバイ 君の涙は除く 届くこと願う
拜拜 你的眼泪我会拭去 愿它能够传达到你那里
Wi-Fi色の魔力で夢の景色見せたいやいや
想用Wi-Fi色彩的魔力 让你看见梦中的景色呀呀
いつまでだって繰り返す君の心臓貫くメロディ
无论直到何时都反复回响 贯穿你心脏的旋律
そしたらきっと想い出す 朽ち果てるまで
这样的话 一定会想起来吧 直到腐朽殆尽之前
にゃんにゃんにゃんなリズムに合わせて1等賞狙っていこう
配合喵喵喵的节奏 向着第一名目标前进吧
全然なんも心配ないからねあたしを見てればいいよ
完全不用担心任何事情 只要看着我就好了
にゃんにゃんにゃんなリズムに合わせて絶好調 笑っていこう
配合喵喵喵的节奏 状态绝佳 一起笑着前进吧
にゃんにゃんにゃんで虜にするからね
因为我会用喵喵喵 让你成为我的俘虏
甲斐無い君の涙は酷く清くこそばゆい
无用的你的眼泪 无比纯净又令人发痒
毎晩詩を流す様 痛く直視出来ないやいや
看着你每晚流淌诗篇的模样 痛苦得无法直视呀呀
でも当然じゃない あたしが最強 もっと崇めて
但是这不是理所当然吗 我可是最强的 更加崇拜我吧
cuteなeyesでキラキラ懇願 ほっとけないでしょ？
用可爱的双眼闪闪发光地恳求 你不会放着我不管吧？
億万長者な未来を注文 もっと落として
订购亿万富翁般的未来 再更多地沉沦吧
自分のため舞ってんだ
我正为了自己而起舞
にゃんにゃんにゃんなリズムに合わせて1等賞狙っていこう
配合喵喵喵的节奏 向着第一名目标前进吧
散漫なんて許されないからね あたしだけじゃなきゃダメなの
不允许三心二意哦 不可以不是只看着我
にゃんにゃんにゃんなリズムに合わせて絶対心奪っていこう
配合喵喵喵的节奏 一定要夺走你的心
にゃんにゃんにゃんで虜にするからね
因为我会用喵喵喵 让你成为我的俘虏
「愛してる愛してる」聞かせてよ ないものねだりとかじゃないでしょ
“我爱你 我爱你” 让我听见吧 这不是无理取闹地索求不存在的东西吧
「愛してる愛してる」君が言うまで何もしてあげないから
“我爱你 我爱你” 在你说出口之前 我什么都不会为你做
「愛してる愛してる」君が言う ああ！このために生まれたんだよ
“我爱你 我爱你” 你说出了这句话 啊！我就是为了这一刻而诞生的啊
死ぬまで離れないでよ
直到死去都不要离开我
にゃんにゃんにゃんなリズムに合わせて1等賞狙っていこう
配合喵喵喵的节奏 向着第一名目标前进吧
全然なんも心配ないからねあたしだけ見てればいいよ
完全不用担心任何事情 只要看着我就好了
にゃんにゃんにゃんなリズムに合わせて絶好調 笑っていこう
配合喵喵喵的节奏 状态绝佳 一起笑着前进吧
にゃんにゃんにゃんで虜にするからね
因为我会用喵喵喵 让你成为我的俘虏
最後まで見ててよね
要一直看到最后哦
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||