PaⅢ.SENSATION

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

illustration by ヘレミア

PaⅢ.SENSATION

于2016年9月15日投稿，再生数为 -- (nico)
-- (YouTube)， -- (bilibili)

演唱

初音ミク、GUMI、鏡音リン

P主

雄之助

链接

Nicovideo bilibili YouTube

《PaⅢ.SENSATION》是雄之助于2016年9月15日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID原創作品，由初音未来、GUMI和鏡音リン演唱。截至现在B站已有 -- 次观看， -- 人收藏。

本曲為PaⅢ系列第一作，收錄於雄之助的第三張專輯《Black or White》。

动感的电音、帅气的曲风~~和糟糕的歌词~~给听众带来了极大的震撼。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

寂（さび）しくて眠（ねむ）れぬ日々（ひび）も

过于寂寞而难以入睡的每天也

今夜（こんや）辺（あた）り、さよなら出来（でき）る気（き）がする

大概在今晚　可以说拜拜了

胸（むね）の高鳴（たかな）り

胸口悸动不已

見透（みす）かされた行方（ゆくえ）知（し）れずの

不知已被看透行踪吗

気持（きも）ち隠（かく）しても既（すで）に遅（おそ）いわ

就算隐藏起感情也已不同了啊

世（よ）の常（つね）

这世间常情

今（いま）から全（すべ）てで飛（と）ばしてあげる

现在开始帮你放飞这一切

センセーション　愛想（あいそ）ぶらずに

Sensation　不要客套

センセーション　巻（ま）き起（お）こすのよ

Sensation　掀起了啊

センセーション　どこ吹（ふ）く風（かぜ）も

Sensation　不论何处吹起的风

理解（りかい）を通（とお）り越（こ）して

越过理解的范畴

センセーション　なんて素敵（すてき）な

Sensation　多么美妙的

絶頂感（ぜっちょうかん）　満（み）ち溢（あふ）れてく

绝顶之感　满溢而出

私（わたし）が何者（なにもの）かも

连我究竟是谁

どうでも良（い）いからほら

也已经不重要了　来吧

その手（て）で深（ふか）くへ

用那只手探向深处

ほろ苦（にが）いのに慣（な）れたせい

明明是苦涩的东西　却已经习惯了

だけど塗（ぬ）り固（かた）めた上辺（うわべ）はそろそろ

但是涂抹凝固在表面的

剥（は）がれそうなの

也快要剥落的样子

中途（ちゅうと）半端（はんぱ）は嫌（きら）いだから

正因讨厌中途停止

混（ま）じり気（き）の無（な）い態度（たいど）で入（はい）り込（こ）みましょう

所以用不混杂的态度填满吧

センセーション　恥（は）じる気（き）はゼロ

Sensation　羞耻感为零

センセーション　侮（あなど）らないで

Sensation　请不要后悔

センセーション　至難（しなん）の技（わざ）は

Sensation　难以实现的

事実（しんじつ）ここにあるから

是位于此处的事实

センセーション　あえて繰（く）り出（だ）す

Sensation　敢于释放而出

真骨頂（しんこっちょう）　ゾクゾクするわ

真本事　紧张不已啊

貴方（あなた）の予想（よそう）にない

在你预料不到的

限度（げんど）が狂（くる）う先（さき）の

限度里愈发疯狂

中毒（ちゅうどく）症状（しょうじょう）

中毒症状

誤魔化（ごまか）さなくても愛（あい）しているわ

不用蒙混过去也深爱着的啊

センセーション　軸（じく）はぶらさず

Sensation　震动没有停止

センセーション　微々（びび）たる物（もの）も

Sensation 　细小的东西也

センセーション　曝（さら）け出（だ）したい

Sensation　不被隐藏全部释放

リスクも承知（しょうち）の上（うえ）

风险也在承担之上

センセーション　ここは歴史（れきし）の

Sensation　这里是历史的

最前線（さいぜんせん）　止（と）めてみなさい

最前线　试着停止一下吧

奇跡（きせき）を見（み）せてあげる

让你看到奇迹

新時代（しんじだい）の幕開（まくあ）け

拉开新时代的大幕