I因此：修订间差异
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
小 color改为cj |
||
| （未显示另一用户的1个中间版本） | |||
| 第12行： | 第12行： | ||
}} |
}} |
||
《'''{{lj|Iゆえに}}'''》是{{lj|[[大沼パセリ]]}}于2022年6月1日投稿至[[ |
《'''{{lj|Iゆえに}}'''》是{{lj|[[大沼パセリ]]}}于2022年6月1日投稿至[[YouTube]]的[[VOCALOID]]日文原创歌曲，由[[v flower]]演唱。 |
||
== 歌曲 == |
== 歌曲 == |
||
| 第52行： | 第52行： | ||
ねえ どうしようもない困難に苛まれて |
ねえ どうしようもない困難に苛まれて |
||
{{ |
{{cj|#CB2697|逃}}げるか {{cj|#CB2697|逃}}げるか |
||
ミステイクを繰り返して |
ミステイクを繰り返して |
||
掴んだ決死の一言 |
掴んだ決死の一言 |
||
{{ |
{{cj|#CB2697|愛}}ゆえの{{color|#CB2697|I}}贈って |
||
迷子の{{ |
迷子の{{cj|#CB2697|私}}呼んで |
||
曖昧な態度とって |
曖昧な態度とって |
||
書き溜めの文字を指でなぞった |
書き溜めの文字を指でなぞった |
||
| 第78行： | 第78行： | ||
ミステイクを繰り返して |
ミステイクを繰り返して |
||
掴んだ決死の一言 |
掴んだ決死の一言 |
||
{{ |
{{cj|#CB2697|愛}}ゆえの{{color|#CB2697|I}}贈って |
||
迷子の{{ |
迷子の{{cj|#CB2697|私}}呼んで |
||
曖昧な態度とって |
曖昧な態度とって |
||
書き溜めの文字を指でなぞった |
書き溜めの文字を指でなぞった |
||
2025年10月4日 (六) 15:02的最新版本
《Iゆえに》是大沼パセリ于2022年6月1日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由v flower演唱。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
大沼パセリ |
| PV | Yazhirushi |
| 曲绘 | なるめ |
| 演唱 | v flower |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
失うことに怖気付いて
害怕着失去
辺り見渡す 通り雨雨
环视周围被骤雨 骤雨包围
予報外れの現状に
未曾预料到的现状
バラバラバラと落ちて行く
滴嗒滴嗒落下
はあ
哈啊
急ぎ足で何処へ向かってるの
步伐急促是去往何方
暗転に浮かぶ微かな気配
浮动于暗转中的微妙气氛
ずっとここにいて 忘れないで
一直待在这里 请别忘记
縛り続ける藁人形
持续被束缚着的稻草人
継ぎ接ぎの言葉で惑わせて
用那东拼西凑的话语将我蛊惑
無理矢理の笑顔で安心させて
用那勉强的笑容让我安心
声にならない声で心揺さぶって
用那沉默的声音让我心神摇曳
不確かな疑惑を晴らして
消除那不确定的疑惑
ねえ どうしようもない困難に苛まれて
喂 无法挽回啊饱受困难折磨
逃げるか 逃げるか
要逃吗要逃吗
ミステイクを繰り返して
重蹈覆辙
掴んだ決死の一言
了然于心拼上性命的只言片语
愛ゆえのI贈って
授予因爱而起的我
迷子の私呼んで
呼唤着迷路的我
曖昧な態度とって
对于模糊不清的态度
書き溜めの文字を指でなぞった
用手指描摹着那事先写好的文字
それでも安心したいし
即便如此也想安心下来
トレード関心期待値
交易关心期待值
いつでも慢心だったし
一直傲慢无比
何かを求めてた
渴求着什么
ずっとここにいて 忘れないで
一直待在这里 请别忘记
縛り続ける藁人形
持续被束缚着的稻草人
継ぎ接ぎの言葉で惑わせて
用那东拼西凑的话语将我蛊惑
無理矢理の笑顔で安心させて
用那勉强的笑容让我安心
淋しくもないし
一点也不寂寞
本音漏らした鼻歌が
流露出真心的哼唱
部屋に響いてる
响彻于房间
ぎゅっとなるBGM
变得紧凑的BGM
ねえ どうしようもない
喂 无法挽回啊
ミステイクを繰り返して
重蹈覆辙
掴んだ決死の一言
了然于心拼上性命的只言片语
愛ゆえのI贈って
授予因爱而起的我
迷子の私呼んで
呼唤着迷路的我
曖昧な態度とって
对于模糊不清的态度
書き溜めの文字を指でなぞった
用手指描摹着那事先写好的文字
| |||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译转载自B站评论区。