顽劣凝视者
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自バッド・ゲイザー）
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
Illustration by su
バッド・ゲイザー
Bad Gazer顽劣凝视者
演唱
P主
投稿
| “ | 『容易く馴染んでいく異常。』
“如鱼得水的异常。” |
” |
| ——よたばいと投稿文 | ||
《バッド・ゲイザー》（顽劣凝视者）是よたばいと于2020年12月10日投稿至niconico、2020年12月13日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由v flower演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2020冬)活动并获得TOP100中的第7名/ROOKIE榜中的第4名。
歌曲
| 作词 作曲 视频 |
よたばいと |
| 吉他 | よしへいと |
| 贝斯 | お兄ちゃん |
| 鼓 | riri |
| 钢琴 混音 |
404fall |
| 曲绘 | su |
| 演唱 | vflower |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：カリカリかき氷[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
昨今の痛いくらい狭い視界 歪んだ情勢
近来的痛彻心扉 狭窄的视野 歪曲的形势
雨曝しな時代に よく空を見上げられるもんだ
在曝于雨中的时代里 可是经常抬头仰望着天空啊
凍てついた鎧を纏い 迷いばかり吸い込んでしまったが故
身披结霜的铠甲 因为净是被错觉深深蒙蔽
勇気と無謀の区別もつかない
无法区别有勇和无谋
今日も意識を手放すまで 鮮度のない日々で群れて
今天也在失去意识之前 在毫无新意的每一天里聚集起来
手当たり次第 得難い期待を貪っている
胡乱一抓 贪图着来之不易的期待
都合の良いものしか信じない なれば善悪など関係ない
只是崇尚利己 若是如此便与善恶无关
その後遺症が未だ癒えない
那后遗症至今仍未痊愈
言えない
无法启齿
癒えない
无法痊愈
言えない
无法启齿
疑いもせずINSIDE
毫不生疑的内心
容易く馴染んでいく異常
如鱼得水的异常
漂白されていくINSIGHT
被逐渐漂白的洞察
明けない世と踊り続けるのさ
在这夜色如墨的世界中继续舞动着
Na Na Na…
Na Na Na…
下がり続ける解像度
持续下降着的分辨率
幸も不幸も抱き寄せてるんだいつも
无论是幸运与否都一直抱紧在怀中
Na Na Na…
Na Na Na…
幸せな事でしょう
这可是幸事对吧
死線？危険？ 気づく頃にはジ・エンド
是死线？还是危险？察觉时即完结
誘われるまま
像是被邀请着那般
最下のクライマックスへ
去往最低位的顶点
この世界のハッピーエンドが
在这个世界的大团圆结局里
自分の幸せだと保証はないし
却无法保证自己的幸福啊
なら真面目に生きていたって
那么即便认真地活过
報われるのは来世以降？
却要来世之后才能得到回报？
そもそも来世があるのかさえ
就连是否真的有来世也无从得知
怪しいな
还真是古怪啊
大概は満たず
无法满足于大概
大敗が見えず
无法看见惨败
敗退と言えず
无法说出败退
大概は満たず
无法满足于大概
大敗が見えず
无法看见惨败
敗退と言えず
无法说出败退
疑いもせずINSIDE
毫不生疑的内心
容易く馴染んでいく異常
如鱼得水的异常
漂白されていくINSIGHT
被逐渐漂白的洞察
明けない世と踊り続けるのさ
在这夜色如墨的世界中继续舞动着
Na Na Na…
Na Na Na…
下がり続ける解像度
持续下降着的分辨率
幸も不幸も抱き寄せてるんだいつも
无论是幸运与否都一直抱紧在怀中
Na Na Na…
Na Na Na…
幸せな事でしょう
这可是幸事对吧
死線？危険？ 気づく頃にはもう
是死线？还是危险？察觉时
祈る星も神も既にいない
无论是祈愿星或是神明都已不存在
華やかに廻る街でジ・エンド
在灯火辉煌延伸开去的街道迎来终结
大概は満たず
无法满足于大概
大敗が見えず
无法看见惨败
敗退と言えず
无法说出败退
大概は満たず
无法满足于大概
大敗が見えず
无法看见惨败
敗退と言えず
无法说出败退
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||