打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

地雷感情论

来自Vocawiki
(重定向自メンヘラ感情論
本曲目已进入殿堂
Illustration by こて1
メンヘラ感情論
地雷感情论
演唱
P主
投稿
niconico
2023-7-8
--
YouTube
2023-7-8
--

好きな気持ち止めらんない

『メンヘラオタク』の鬱曲。

喜欢的心情已经无法停下

“病娇宅女”的抑郁风格歌曲。
——投稿文

メンヘラ感情論hiroki.于2023年7月8日投稿至niconicoYouTube的日文CeVIO原创歌曲,由可不演唱。

歌曲

词曲
影片
hiroki.
混音
母带
n/a
插图 こて1
吉他独奏 奏らい
演唱 可不
宽屏模式显示视频

あまね人声本家
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

暗い毎日 下がる体温
黑暗的每一天 失了温度的我
酸素濃度は落ちる一方
氧气浓度数值一直在跌落
意味はないけど 潰す合間に
虽然在没有什么意义的日子里
見つけたんだ君のことを
快要被摧毁的间隙中 所幸与你邂逅
変わる毎日 上がる体温
变化的每一天 重获温暖的我
苦しめるのは 恋の予感?
令人难耐的是恋爱的预感?
甘いボイスで 胸はドキドキ
温柔的声音让我心跳加速
見張るタイムライン
监视你的主页♥
あたしだけの王子様プリンス
只属于我的王子殿下
君の声でメロメロに
在你的声音下失去理性
気になりすぎてヘラヘラに
太过在意只会痴痴的发笑
好きな気持ち止めらんない
喜欢的心情已经无法停下
君に染まりたいんだよ
想要被你沾染
不安な夜はドロドロに
纠缠交织在不安的夜晚
視界が冷たく光れば
你的视线流出冰冷的光
今日も赤く染まってくんだよ
今天也染上了红色
絆すナイフはどこにあんだろ?
联系你我的小刀藏在何处?
溢れないように守る用法
为了抑止满溢的情感而遵守的用法
待ちに待ってた光るステージで
一直在等待着 在闪闪发亮的舞台上
見つけたんだ君のことを
终于找到你了哦
やっと会えたね 上がる体温
终于相见了呢 快要疯狂的体温
曝け出してよ 今すぐ、さあ
如今的话可以展露出来了吧 快
生のボイスで 胸はドキドキ?
真实的声音让我心率快要爆炸
今がチャンスだ 
就是现在
あなただけの王子様プリンス
只有你的王子殿下
君の声でメロメロに 
在你的声音下失去理性
気になりすぎてヘラヘラに
太过在意只会痴痴的发笑
好きな気持ち止めらんない
喜欢的心情已经无法停下
君に染まりたいんだよ
想要被你沾染
不安な夜はドロドロに
纠缠交织在不安的夜晚
視界が冷たく光れば
你的视线流出冰冷的光
今日も赤く染まってくんだよ
今天也染上了红色

注释

  1. 翻译转载自bilibili搬运稿件评论区。