烈火
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
Illustration by 東の空まで会いに来て
烈火
於2024年6月25日投稿至YouTube，再生數為 --
2024年12月24日投稿至niconico，再生數為 --
2024年12月24日投稿至niconico，再生數為 --
演唱
P主
連結
《烈火》是由niki創作，於2024年6月25日投稿至YouTube、同年12月24日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來與鏡音鈴演唱。
本曲是為遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合Vivid BAD SQUAD所提供的歌曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
眠れない夜を駆け抜けて
奔跑着逾越那不眠之夜吧
痛みさえ試されてく
就連痛苦亦遭遇試煉
強がりじゃ何も保てない
一味逞強什麼也守護不了
曖昧な心捨てて
就拋棄曖昧想法吧
揺るぎないもの 何度も信じた
曾無數次堅信 那牢不可破的東西
静寂と情熱を心に秘めた
將寂靜 與熱情 潛藏於內心
照らしてしまう感情もっと 僕の太陽
讓得到照耀的感情 更進一步 我的太陽
世界は未来を映せない
這世界無法映照出未來
聞かせてよ 想いを噓のない感情で
讓我聽聽你那思念吧 就用不摻虛假的感情
その目に焼き付けて
在那雙眸中刻下印記
衝動歌って灰になって
就唱出衝動 化身為灰燼
見せてよ本能
讓本能展現吧
エンディングだって掻っ攫って
就算步入結局又如何 去激烈奪取
消えてよ感傷
讓傷感消逝吧
優しい言葉は悲しいだけだわ
所謂溫柔的話語 只會令人徒增悲傷
いつの日も信じると 心に決めた
無論何時 都只管相信 早已下定決意
焦がれてしまう感情もっと 君の太陽
讓焦灼嚮往的感情 更進一步 你的太陽
願いは今でも譲れない
這心願如今也不會退讓
ぶつけてよ 想いを超えるべき場所へ
用你那思念來碰撞吧 去往必須超越的地方
言葉を響かせて
令話語響徹天際
Oh… 止まらないから
Oh… 決不會停下腳步
Oh… 忘れないで
Oh… 請不要忘記
願いは今でも譲れない
這心願如今也不會退讓
熱い心 火をつけて
在熾熱心頭 點燃火種
照らしてしまうアンモーメント 夜の太陽
在得到照耀的某一個瞬間 夜空中的太陽
世界は未来を映せない
這世界無法映照出未來
聞かせてよ 想いを噓のない感情で
讓我聽聽你那思念吧 就用不摻虛假的感情
その目に焼き付けて
在那雙眸中刻下印記
Oh… 止まらないから
Oh… 決不會停下腳步
Oh… 忘れないで
Oh… 請不要忘記
願いは今でも譲れない
這心願如今也不會退讓
熱い心 火をつけて
在熾熱心頭 點燃火種
照らしてしまう
似是得到了照耀
焦がれてしまう
滿心焦灼地嚮往
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 翻譯摘自Bilibili專欄。