GLIDE

本曲目已成为传说

• 在niconico超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

PV截图

GLIDE

滑翔

演唱

Lily

P主

niki

投稿

niconico

2012-12-05

--

YouTube

2019-03-02

--

bilibili

2023-05-08

--

《GLIDE》是niki于2012年12月5日投稿至niconico、2019年3月2日补投至YouTube、2023年5月8日补投至bilibili的VOCALOID作品，由Lily演唱，是niki的代表作之一。

歌曲

原曲

宽屏模式显示视频

cillia翻唱版本

宽屏模式显示视频

ururun制作的PV

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Music & Lyrics by niki

翻譯：kyroslee

壊こわれている記憶きおく数かぞえて

假若細數着崩壞的記憶

思おもい出だせば何なにを唱となえる？

將其回憶起來的話　又能唱出什麼？

おとぎの国くに　また描えがいて

仍在想像着　童話仙境

深ふかい森もりに迷まよい込こんでいく･･･ あぁ

誤闖幽深的森林...啊啊

不思議ふしぎな魔法まほうかけて

用上不可思議的魔法

汚よごれたドレス着きせて

給我穿上弄污了的晚裝

甘あまい涙なみだ流ながせば

假若流出甘甜的淚水的話

全すべてが嘘うそになる

那一切都將變成謊言

求もとめている記憶きおく忘わすれて

遺忘了在尋找着的記憶

騒さわぎだせば黒くろく染そまれる

當開始騷動起來就會被染成一片黑色

子供こども騙だまし　また描えがいて

仍在想像着　騙孩子的把戲

長ながい夜よるに迷まよい込こんでいく･･･　あぁ

誤闖進長夜之中...啊啊

言葉ことばの魔法まほうかけて

用上魔法的語言

大人おとなの事情じじょう抜ぬきで

把大人的事情除去

甘あまい涙なみだ流ながせば

假若流出甘甜的淚水的話

全すべてが音おとになる

那一切都將化為聲音

GLIDE!

GLIDE!

全すべてがXXX（嘘）になる

一切都變成XXX（謊言）

不思議ふしぎな魔法まほうかけて

用上不可思議的魔法

汚よごれた夢ゆめを見みせて

讓我看見了污穢的夢境

黒くろい涙なみだ流ながせば

假若流出黑色的淚水的話

おとぎ話はなしになる

那將變成童話故事

不思議ふしぎの国くに　零こぼれて

不可思議的國度　正凋零着

赤あかい空そらに零こぼれて

在赤紅色的空中灑落

黒くろい涙なみだ流ながせば

假若流出黑色的淚水的話

全すべてが夢ゆめで終おわる･･･

一切都將在夢中終結...