ELECT

本曲目已成为传说

• 在niconico超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
• 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

PV截图

ELECT

演唱

Lily

P主

niki

投稿

niconico

2014-01-02

--

YouTube

2019-02-28

--

bilibili

2023-07-03

--

ELECT是niki于2014年1月2日投稿至niconico，2019年2月28日投稿至YouTube，2023年7月3日投稿至bilibili的作品，由Lily演唱。

本曲为niki的VOCALOID曲第19作。2020年3月29日，本曲达成百万再生。

收录于2015年4月15日发行的专辑EXIT TUNES PRESENTS Entrance Dream Music中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：kyroslee

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

同おなじような仕様しようで　被かぶるヒーロー諦あきらめて

以彷如相同的方法　放棄扮演英雄

レトロ上等じょうとう　私用しようで拒こばむ　少々しょうしょう　言葉ことばに刺さサッター

上等的懷舊　因私事而拒絕　稍微　被言語刺中內心

このB級きゅうなフューチャー　答こたえを文字もじって

這B級的未來　將答案化成文字

曖昧あいまいな感情かんじょう　飲のまれる

被曖昧的感情　吞沒其中

この言葉ことばに　モザイクをかけて

往這語句　打上馬賽克

刺ささるプラグのまま　流ながれてよ

就如刺進插頭裏去　流開去吧

繋つなぐ思考しこうの中なか　痺しびれていく

在緊縛着的思考中　逐漸麻木

乾かわく心こころのまま　響ひびかせて

如此讓冷淡的內心　讓其響起

凍こおりついた体内たいないに　甘あまい電流でんりゅうが流ながれた

在結成冰霜的身體裏　流通起甜蜜的電流

近ちかいような思想しそうで悩なやむ　少々しょうしょう諦あきらめて

因這像是相近的思想而苦惱　稍微放棄起來

ニトロ上等じょうとう　異常いじょうで　騒さわぐ騒動そうどう　頭あたまに刺さサッター

上等的硝基　異常地　引起騷動　刺進頭腦裏

このB級きゅうノーフューチャー　痛いたいの混まじって

這B級的未來　混進了令人疼痛的事物

曖昧あいまいな愛情あいじょう　生うまれる

誕生出　曖昧的感情

その身体からだの　電圧でんあつを上あげて

提升這身體的　電壓

鳴ならす奇跡きせきのまま　求もとめてよ

就如鳴響的奇跡那樣　去尋求吧

繋つなぐ思考しこうの中なか　痺しびれていく

在緊縛着的思考中　逐漸麻木

落おちる心こころのまま　響ひびかせて

如此讓墮落的內心　響起聲音

凍こおりついた体内たいないが　甘あまい電流でんりゅうで痺しびれた

在結成冰霜的身體裏　流通起甜蜜的電流

この状況じょうきょうみたいな　セリフ奪うばって

奪去像這般情況下的台詞

妄想もうそうみたいな世界せかいが狂くるって

彷似妄想的世界發狂起來

B級きゅうノーフューチャー　痛いたいの混まじって

B級no future　混進了令人疼痛的事物

電子的でんしてきなナイフで

以電子的刀刃－

刺ささるプラグのまま　流ながれてよ

就這般刺進插頭裏　流開去吧

繋つなぐ思考しこうの中なか　痺しびれていく

在緊縛着的思考中　逐漸麻木

乾かわく心こころのまま　響ひびかせて

如此讓冷淡的內心　響起聲音

凍こおりついた体内たいないに　甘あまい電流でんりゅうで

在結成冰霜的身體裏　以甜蜜的電流

上あげて奇跡きせきのまま　求もとめてよ

就如高舉的奇跡那樣　去尋求吧

甘あまい体からだの中なか　壊こわれていく

在甜蜜身體內　逐漸崩壞

落おちる心こころのまま　響ひびかせて

如此讓墮落的內心　響起聲音

凍こおりついた体内たいないに　甘あまい電流でんりゅうが流ながれた

在結成冰霜的身體裏　流通起甜蜜的電流

二次创作

hazfirst制作的同人PV

宽屏模式显示视频