streetcat
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
| “ | Come and remind me I'm alive
直到我的嗓音变得嘶哑破碎 |
” |
| ——FLAVOR FOLEY投稿文 | ||
《streetcat》是FLAVOR FOLEY于2026年7月18日投稿至YouTube的Synthesizer V英语原创歌曲，由猫村伊吕波演唱。
歌曲
| 作词 作曲 |
Vane Lily、JamieP、ricedeity |
| 编曲 | Vane Lily、JamieP |
| 动画 | eggtan |
| 平面设计 | 999Lile |
| 演唱 | 猫村伊吕波 |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Downtown
市中心
One more round
再来一轮
I wanna feel it like
我想要感受到那种
I'm crashing through the ground
坠入地面的感觉
Don't turn it down, I wanna beam out all the pain
别调低音量，我想将所有痛苦都释放出去
So make it hurt, I wanna beat out all the shame
所以让我痛起来吧，我想彻底击碎所有的羞耻感
Ah- ah- ah-
啊，啊，啊
Cut deep,
深深地划开，
Don't hold back
别有所保留
Come leave a scratch and dig the claws into my neck
用爪子在我的脖子上留下划痕，深深嵌入进去
Until I'm spent, I lick the blood off of my teeth
直至我精疲力竭，我舔去牙齿上的血迹
I prime my canines how I like em, baby
我按自己喜欢的方式磨砺尖牙
Just like me
就像我一样
Ah- ah- ah
啊，啊，啊，
Housecat
家猫
So curious, so careless with her life
如此好奇，她对待自己的生命是如此轻率
Worn down, the glow of headlights echo off her eyes
疲惫不堪，车头灯的光芒在她眼中回荡
Housecat
家猫
So curious, so careless with her life
如此好奇，她对待自己的生命是如此轻率
Deny, but what's the loss to die?
虽然一直否认，但死了又有什么损失呢？
Satisfaction adorns and thrives
幸福点缀并兴盛着
Through her next eight lives
在她接下来的八条命里
Oh, love
哦，爱
To fall into this love
坠入这份爱
To fall into the glow of my embrace
坠入我怀抱的光芒
It fits me like a glove
它像手套一般契合着我
It fits me like the stars above
它像头顶的星辰一般契合着我
To be
成为
Exactly only me
独一无二的自己
The things that I was always meant to be
能够成为本该成为的自己
All falling into place
一切都顺利就绪
I fall into a life retraced
我回到了一种被重溯的生活
Oh, love
哦，爱
(So come and hit me with a strike)
（所以用一记重击来击中我吧）
To fall into this love
坠入这段爱
(Oh, it reminds me I'm alive)
（哦，它让我有种活着的感觉）
I'll crash and burn and light up like a flame
我将坠落、燃烧，如火焰般炽烈
The joy of feeling pain
感受痛苦的喜悦
Of knowing that there's more to gain
明知还有更多值得追求
To be
成为
(I wanna dance along the knife)
（我想在刀尖上起舞）
Exuberantly free
自由自在的自己
(Come and remind me I'm alive)
（来让我感觉自己还活着吧）
The things that I was always meant to be
能够成为本该成为的自己
To cherish all the cuts
珍视所有的伤疤
And fall into this reckless love
并坠入这不顾一切的爱河
I fear it won't be long 'til the time calls
我担心时日无多，终将面临离别
And when I go I wanna know that it was worth it all
当我离去时，我想感到这一切都值得
So let me get my hopes up
所以请让我心怀希望吧
'Cause if it hurts, I know it's worth it to be someone
因为即使疼痛，我也知道，成为这样的人是值得的
I fear it won't be long 'til the time calls
我担心时日无多，终将面临离别
And when I go I wanna know that it was worth it all
当我离去时，我想感到这一切都值得
I'm digging in my claws until I'm thrown off
我用爪子死死抓紧，直到被甩开
'Cause if it hurts, I know it must've been a good run
因为即使疼痛，我也知道这段旅程很精彩
Housecat
家猫
A reckless little thing, she'll never learn
鲁莽的小东西，她永远也学不会
Streetside, the blinding headlights halo off her fur
街边，刺眼的车灯在她毛发上投下光晕
Housecat
家猫
A reckless little thing, it's all a blur
鲁莽的小东西，全都一片模糊
Unwise, but what's the loss to yearn?
虽然不聪明，但渴望又有什么损失？
Dead on site, thriving and alive, both are real to her
对她而言，死在路边，活得精彩，都一样的真实
Oh, love
哦，爱
To fall into this love
坠入这份爱
To fall into the glow of my embrace
坠入我怀抱的光芒
It fits me like a glove
它像手套一般契合着我
It fits me like the stars above
它像头顶的星辰一般契合着我
To be
成为
Exactly only me
独一无二的自己
The things that I was always meant to be
那些我注定要成为的模样
All falling into place
一切都顺利就绪
I fall into a life retraced
我回到了一种被重溯的生活
Oh, love
哦，爱
(So come and hit me with a strike)
（所以用一记重击来击中我吧）
To fall into this love
坠入这段爱
(Oh, it reminds me I'm alive)
（哦，它让我有种活着的感觉）
The thrill of simply screaming 'til it hurts
单纯地尖叫直到疼痛的刺激
The joy of getting burned
被烧伤的喜悦
Of knowing what it's all been worth
明白这一切都值得
To speak
倾诉
(I wanna dance along the knife)
（我想在刀尖上起舞）
Until the levels peak
直到情绪达到顶峰
(Come and remind me I'm alive)
（来让我感觉自己还活着吧）
Until my voice is cracking at the seams
直到我的声音变得嘶哑破碎
To cherish all the cuts
珍视所有的伤痕
And fall into this reckless love
并坠入这不顾一切的爱河
(So come and hit me with a strike)
（所以用一记重击来击中我吧）
(Oh, it reminds me I'm alive)
（哦，它让我有种活着的感觉）
(I wanna dance along the knife)
（我想在刀尖上起舞）
(Come and remind me I'm alive)
（来让我感觉自己还活着吧）
I cherish all the cuts
我珍视每一道伤痕
And fall into this reckless love
并坠入这不顾一切的爱河
画廊
-
流媒体配信封面 -
YouTube百万播放贺图
注释与外部链接
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||