Static
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 提示：本条目的主题不是STATIC。 |
|---|
本曲目已获得千万次播放！
- 在YouTube超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《Static》（雪花屏）是FLAVOR FOLEY于2025年5月24日投稿至YouTube的VOCALOID英语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：User:10YTX
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
1 2 3, tap your feet, such a classic melody
1 2 3，踏起你的脚，如此经典的旋律
1 2 3, you know the words, so sing along with me
1 2 3，你知道歌词，所以和我一起唱
1 2 3, motley scenes shining through the silver screen
1 2 3，银幕中闪耀着的斑斓场景
1 2 3, dontcha think this is how it ought to be?
1 2 3，你不觉得这本该如此吗？
Just another day, throw your cares away and laugh hand-in-hand with me!
又是一天，将你的烦恼抛开，和我手牵手一起欢笑吧！
Just another day, just another day (It’s just another day it’s just another day)
又是一天，又是一天（只是又一天，只是又一天）
1 2 3, what’s the nicest thing you see? (Hmm?)
1 2 3，你看到最好的东西是什么？（哼？）
It’s me!!!!!
是我！！！！！
The world you know, always running to and fro
你所知道的世界，总是奔忙不停
A frightful place to be
一个可怕的地方
But don’t be scared, I’m not going anywhere!
但不要害怕，我哪里都不去！
So just don’t touch the dial and stay here a while with me! (Woah!)
所以别转台，和我待一会儿吧！（哇！）
Panic! In static! Out-manic!
惊慌！雪花屏中！癫狂失控！
Don’t you find it all romantic, the way things used to be?
你不觉得这很浪漫吗，曾经往事？
Classic, ecstatic, it’s magic
经典，狂喜，这是魔力
To trip the light fantastic, repeat it after me!
来轻快起舞，和我一起重复！
This is how it should be, in studio seats
这就是它应有的样子，在演播室的座位上
My еgo wired in the CRT
我的自我接入CRT管内
We can skip thе sign-off
我们可以跳过结束语
Ol’ familiar scene, repeating
熟悉的画面，重复着
This is how it should be!
这就是它应有的样子！
1 2 3, sing with me, it’s a catchy melody
1 2 3，和我一起唱，这是个抓耳的旋律
A B C, it sounds so sweet, when you sing along with me!
A B C，当你和我一起唱的时候，听起来如此甜美！
4 5 6, check the script? Keep your harmony in key
4 5 6, 检查一下剧本？把你的和声保持在音准里
10 9 8, for the sake of the way it ought to be
10 9 8, 为了它本该有的样子
Just another day, throw your cares away and laugh hand-in-hand with me!
又是一天，把你的烦恼抛开，和我手牵手一起欢笑吧！
Just another day, just another day keeping our company!
又是一天，又是我们一起做伴的一天！
Who cares what people say, we’ll stay another day in revelry, reverie!
谁在乎人们怎么讲，我们再多留一天，沉浸在狂欢与幻想里！
Always be together
永远在一起
Fair and stormy weather
无论晴天或雨天
Never growing older
永不老去
Never growing colder
永不变冷
Always be together
永远在一起
Now and for forever (-er -er -er -er)
现在直到永远
1 2 3, who’s the brightest star you see?
1 2 3， 你看到最亮的星星是谁呢？
It’s me
是我
The world you know never seems to take it slow
你所熟知的世界，似乎从未放慢脚步
A tiring pace indeed
确实是如此疲惫的节奏
So don’t delay, I’ll be here to save the day
所以不要再拖延，让我来拯救大家
Just please don’t touch the dial
只是请不要换台
Just stay here a while with me (Ah!)
只是和我待一会儿（啊！）
Panic! In static! Out-manic!
惊慌！雪花屏中！癫狂失控！
Don’t you find it all romantic, the way things used to be?
你不觉得这很浪漫吗，曾经往事？
Classic, ecstatic, it’s magic
经典，狂喜，这是魔力
To trip the light fantastic, repeat it after me!
来轻快起舞，和我一起重复！
This is how it should be, in studio seats
这就是它应有的样子，在演播室的座位上
My ego wired in the CRT
我的自我接入CRT管内
We can skip the sign-off
我们可以跳过结束语
Ol’ familiar scene, repeating
熟悉的场景，重复着
This is how it should be!
这本就是它应有的样子！
When you go, just don’t change the channel
当你要走时，请不要换台
I hope you won’t be long
我希望你不会离开太久
After all, I want to be wanted
毕竟，我只是想被需要
Is that so wrong?
这也有错吗？
Panic! In static! Out-manic!
惊慌！雪花屏中！癫狂失控！
Don’t you find it all romantic, the way things used to be?
你不觉得这很浪漫吗，曾经往事？
Classic, ecstatic, it’s magic
经典，狂喜，这是魔力
To trip the light fantastic, repeat it after me!
来轻快起舞，和我一起重复！
This is how it should be, in studio seats
这就是它应有的样子，在演播室的座位上
My ego wired in the CRT
我的自我接入CRT管内
We can skip the sign-off
我们可以跳过结束语
Ol’ familiar scene, repeating
熟悉的场景，重复着
This is how it should be!
这本就是它应有的样子！
This is how it should be, in studio seats
这就是它应有的样子，在演播室的座位上
My ego wired in the CRT
我的自我接入CRT管内
We can skip the sign-off
我们可以跳过结束语
Ol’ familiar scene, repeating
熟悉的场景，重复着
This is how it should be!
这本就是它应有的样子！
(How it should be! This is how it should be! This is how it should be! This is how it should be!)
（它应有的样子！这就是它应有的样子！这就是它应有的样子！这就是它应有的样子！）
This is how it should be
这本就是它应有的样子
注释与外部链接
| ||||||||||||||||