跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

Movie by 是
ヌード
Noodle
演唱
P主
投稿
niconico
2023-05-19
--
YouTube
2023-05-19
--
“ n とコメントするとヌードルを流せます
输入“n”即可冲走面条🍜
”

《ヌード》(Noodle)是是于2023年5月19日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日语原创歌曲,由ROSE演唱。收录于专辑夢ノ結唱 1st Album ROSE「Blütenstand」。

另有知声演唱版本收录于百十番。

歌曲

词曲 是
视频 是
吉他 yuigot
混音
母带
のいず
演唱 ROSE
ROSE版
宽屏模式显示视频
专辑版

歌词

  • 翻译:revo1t_[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ずっと人知れず歩いた僕のことを、
一直不被人所知的关于我的故事,
君も見ちゃいないのが哀しいけど。
就连你也没注意到虽很让我难过。
デタラメみたいなこれまでを注いで3分間
将往日种种胡乱一通注入的这三分钟间
煮え切らない から分かんないな
只觉如梦似幻 所以不明白啊
身体は近いのに
明明你就在身边
サンデーナイト、僕の愛が光るのは
Sunday night,我的爱所点亮的
関係ない夜の端っこ
是远在天边的长夜一角
最低な僕らはベランダで
差劲的你我伫立在阳台前
さあ!インスタントな誓いを
来,立下这临场的誓言!
子ども達も目を覚ます頃
在孩子们也都睁开眼睛的时候
音もない街の空が白む
无声的街道 天空渐被染白
ガスコンロに白いブーケ
予煤气灶那白色的花束
弱火で終わりにして
再以小火为一切打上句号
ネタバレみたいな光景に蓋して3番線
裹住如同 剧透一般扫兴光景的三号线
逃げ切れない 端(はな)から分かっていた
总是逃不开 自打开始就知道啦
誰だって狡いのにさ、
不管是谁都很狡猾,
際限ない僕の愛が浮かぶのは
无边无际的爱所撑起的是
関係者席の端っこ
关系者席位的一角
最愛な方だけ選んだね
拥抱那最爱的人便够了哟
サインを送った
如此发出信号
サンデーナイト、僕の愛が唄うのは
Sunday night,我的爱所歌唱的是
明けない夜のバラード
夜明之前的叙事诗
最低な僕らはベランダで
差劲的你我伫立在阳台前
さあ!インスタントな祝いを
来,献上这临场的祝福!
さあ!インスタントな芝居を
来,演绎这临场的好戏!
永遠の愛を誓うよ
许诺这不移的爱哦
ずっと人知れず温めた僕の好意を、
一直不被人所知的一次次加热的好意,
気にしてすらいないのが哀しいけど。
就连谁也没感觉到虽很让我哀愁。
伸び切ったヌードル 冷めたスープ
伸长了的面条 变冷了的汤
即席の幸せを味わってた朝
将这临场的幸福品味过了的早晨

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转载自网易云音乐。