エトス
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
エトス
Ethos演唱
P主
投稿
| “ | 誰かを愛したことがある、それだけでよかった。
我曾爱过一个人,这就是我需要知道的一切。 |
” |
《エトス》(Ethos)是BCNO于2023年3月24日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日语原创歌曲,由ROSE演唱。
收录于专辑夢ノ結唱 1st Album ROSE「Blütenstand」。
歌曲
歌词
- 翻译:躲在被子里晒太阳[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ずっと微かに見えるのは僕の反証のようだ
一直隐约可见,好像是我的反证
形のない人 愛の成れ果て
无形的人 爱的残骸
鼓膜を震わせる音や心を突き飛ばす声が
震动鼓膜的声音和冲击心灵的声音
感動の基準 産まれた理由
是感动的基准 诞生的理由
鉛と揶揄されるようなこの僕の怠慢を
被嘲弄如铅一般沉重的我的怠惰
どうか消し去ってくれはしないか
能否请你将它抹去
また何処か誰かの眼 酷いね
又在某处 某个人的眼中 真是残酷啊
ただ待っていたって変わらない現状
只是等待着 现状也不会改变
行動だけひとりで空回り
独自行动却徒劳无功
きっと言葉に詰まるのは僕が不器用なせいだ
一定是因为我不善言辞
いつかの曇天に意味なんて在りはしないが
延续的阴天没有任何意义,但是
正しく生きるため何かを失くすのが怖くて
为了正确地生活而害怕失去
涙を堪えた 夜が明けるまで
忍住泪水 直到天明
本当の事を話すのが怖い そういって僕らは逃げていたんだ
害怕说出真相 就这样我们逃避了
愛すべき脆弱性も希望
令人爱怜的脆弱也是希望
鏡の前で泣いている君を遠くから眺めるだけのような
只能在远处看着在镜前哭泣的你
この僕に何ができるだろう ね
这样的我 又能做些什么呢
きっと言葉に詰まるのは僕が不器用なせいだ
一定是因为我不善言辞
いつかの曇天に意味なんて在りはしないが
延续的阴天没有任何意义,但是
正しく生きるため何かを失くすのが怖くて
为了正确地生活而害怕失去
涙を堪えた 夜が明けるまで
忍住泪水 直到天明
この声の先へ何かを伝えられるような気がした
感觉能通过这声音传达些什么
誰かを愛したことがある それだけでよかった
曾经爱过谁 仅此而已就足够了
この夜の先へ まだ白い朝焼け
在这夜的尽头 还有黎明熹微
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
