午前四時半

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

午前四時半

凌晨四點半

於2014年6月24日投稿至niconico，再生數為 --
2014年6月24日投稿至YouTube，再生數為21.00萬+（最終記錄）

演唱

IA

P主

Orangestar

連結

Nicovideo  YouTube 

“	「ミンゴ、お誕生日おめでとう！」 「Mingo，生日快樂！」	”
——Orangestar投稿文

『午前四時半』（凌晨四點半）是Orangestar於2014年6月24日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由IA演唱，目前YouTube上的稿件已刪除。

該曲為Orangestar寫給ミンゴ的慶生曲。

歌曲

作詞 作曲	Orangestar
曲繪	Monochrome
出品	第107津田沼統合戦闘航空団夜間哨戒班
演唱	IA

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：MikanYosoro

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今日（きょう）も　また夜（よる）を

今天也 在夜裡

弐（ツー）クール分（ぶん）の

將放送時長半年的

animation　ぶっ通（とお）し鑑賞（かんしょう）して

animation 從頭到尾進行鑑賞

『良（よ）かった』っつって

一邊說著「太棒了」

時間（じかん）を過（す）ごしてく

一邊讓時間緩緩流逝

てか何時（なんじ）だ今（いま）

話說幾點了啊現在

この際（さい）だもう　寝（ね）ないで今日（きょう）

都這個時候了 今天還沒有入睡

乗（の）り切（き）っちゃうかなんて

想要克服什麼似的

やけにノリノリな僕（ぼく）

見到如此上頭的我

見（み）かねて時計（とけい）は言（い）うんだ、

看不下去的時鐘開口說道，

『いい加減（かげん）早（はや）く寝（ね）ろ』って

「行了行了早點去睡覺」

午前（ごぜん）四時（よじ）半（はん）の朝（あさ）

凌晨四點半的清晨

この空間（くうかん）を抜（ぬ）け出（だ）して、

自這個空間溜出、

まだ明（あ）けない闇（やみ）の世界（せかい）へ

向著還未破曉的漆黑世界

走（はし）り出（だ）したんだ

開始跑動起來

目（め）を開（あ）けた空（そら）は

睜開眼睛的蒼穹

その色（いろ）を思（おも）い出（だ）して、

想起了那道顏色，

まだ覚（さ）めない街（まち）の夢（ゆめ）を

將還未醒來的街道的夢

ただ照（て）らしだしたんだ

僅是照亮了而已

午前（ごぜん）四時（よじ）半（はん）過（す）ぎの

凌晨四點半之後的

まだ明（あ）けない夢（ゆめ）の街（まち）の…

還沒有亮起來的夢之街的……