Peaky Peaky

本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

illustration by ぎむたろ / Movie by YM

Peaky Peaky

於2022年2月27日投稿，再生數為 --

演唱

初音未來、鏡音鈴

P主

みきとP

鏈接

YouTube

「Peaky Peaky」是みきとP作詞作曲，《世界計劃彩色舞台 feat. 初音未來》官方YouTube賬號於2022年2月27日投稿的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來、鏡音鈴演唱。

本曲是為遊戲《世界計劃彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合Leo/need所提供的歌曲。

1月29日，《世界計劃彩色舞台 feat. 初音未來》官方YouTube賬號公開了Leo/need × KAITO的「世界」版本的2D MV。

歌曲

詞·曲	みきとP
曲繪	ぎむたろ
MV	YM
演唱	初音未來、鏡音鈴

寬屏模式顯示視頻

歌詞

歌詞扒自PV
翻譯：ijndjdjdj
校對：質粉、una^[1]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

和気（わき）あいあいと言葉（ことば）交（か）わすだけじゃ

若彼此之間只有和和氣氣的交談

憧（あこが）れや夢（ゆめ）には近（ちか）づけない

是無法接近憧憬和夢想的

鳴（な）らすBeatでTalkingしようよ

那就讓我們打響節拍來交談吧

馴（な）れ合（あ）いはいらない　いらない

一團和氣什麼的不需要　不需要

転（ころ）がる石（いし）のように

如同滾滾落石一般

I want to be legit

最後（さいご）に笑（わら）えるように

為了能夠在最後歡笑

さあ　もう一回（かい）

來吧　再來一次

Try it Try it　振（ふ）り切（き）って　Peaky Peaky

Try it Try it　當斷則斷　Peaky Peaky

わかりあえなくたっていい

縱使無法相互理解也無妨

悲（かな）しみのリズムも　かき鳴（な）らしてBurning up

哪怕是悲傷的旋律　也要用力奏響Burning up

響（ひび）けセカイに　Our Fire Music

讓世界響徹　Our Fire Music

Try it Try it　Peaky Peaky

すれ違（ちが）ってしまうのは誰（だれ）のせい？

彼此產生分歧究竟是誰的過錯？

目的（もくてき）地（ち）へ向（む）かうのは私（わたし）だけ？

前往目的地的只有我一人？

散（ち）らばる音符（おんぷ）を縦（たて）に合（あ）わせて

將散亂的音符排成整齊的一列

冷静（れいせい）なままで　ままで

就這樣保持冷靜　保持冷靜

躁状態（そうじょうたい）に突入（とつにゅう）

直入狂熱狀態

Do you want to be Shining

その未来（みらい）を信（しん）じて…

懷抱着對未來的信念…

行（い）こう

出發吧

Flying Flying　弾（はじ）けて　Supernova

Flying Flying　奏響吧　Supernova

孤独（こどく）だってわかってても

哪怕明知是如此孤獨

胸（むね）の奥（おく）に秘（ひ）めた　燃（も）える音（おと）の粒（つぶ）よ

那些潛藏在內心深處熊熊燃燒的點滴音符啊

響（ひび）け世界（せかい）に　Our Fire Music

在這世界上迴響　Our Fire Music

最高（さいこう）に笑（わら）えるように

為了能夠盡情歡笑

何（なに）万（まん）回（かい）でも

縱使千萬次