千瓣卍华 - Vocawiki 术力口百科全书

Illustration by 未早

千弁卍華

千弁卍华

演唱

镜音铃

P主

つきみぐー、

投稿

niconico

2024-02-22

YouTube

2024-02-25

bilibili

2024-02-28

“	『深々と愛が積もる』『爱意深深堆积』	”
——投稿文

《千弁卍華》是つきみぐー、于2024年2月22日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube，2月28日投稿至bilibili的日语原创歌曲，由镜音铃演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2024冬）活动，并取得Top 100中的第19名。

歌曲

本曲制作人一览

作词作曲	つきみぐー、
编曲	早蕨凪音
曲绘	未早
调音	びび
母带混音	YoP
动画	Melophy
特别鸣谢	HEROAR & HKP
演唱	镜音铃

宽屏模式显示视频

歌词

翻译转载自网易云音乐^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

瞼の裏側淡い夢景色

眼睑内侧淡薄的梦境景色

振り払って今宵もまた

将其挥去今宵再度

汚れたこの手が

这双污浊的手

断ち切るべきもの

应当斩断之物

わからぬまま刃を研ぐ

在不明所以中磨利刀刃

ひゅらりひゅらり

飘摇啊飘摇啊

はぐれた花弁

离散的花瓣

その鋒きっさきで拾う

用那锋刃拾起

毅然きぜんと舞う千弁卍華せんべんばんか

毅然起舞千弁卍華

その間隙かんげきに映る哀嘆の雪よ

其间映现哀叹之雪啊

白疾風しろはやてに踊る濡烏が

白疾风中起舞的濡湿乌鸦

闇よるの帷とばりに滲んだ

渗入黑暗帷幔

その行先も告げずに

未曾告知其去向

微睡まどろみ劈つんざく彼かの日の慟哭

劈开浅眠那日的恸哭

その残響此の身を焼く

其残响灼烧此身

幾度償い重ねても

纵使屡次反复赎罪

この罪は拭えぬのでしょう

此罪孽亦无法抹去吧

口遊くちずさむは廻哀かいあいの恋歌こいうたか

口中吟咏的是轮回哀愁的恋歌吗

それとも我を屠ほふる呪まじないか

亦或是屠戮我的诅咒呢

その解こたえを今示して

此刻请昭示其解答

3つ数え交わした契ちぎりが

数至三声交换的誓约

重い足を前へ運ぶ

推动沉重的脚步向前

明鏡めいけいのように曇りはない

如明镜般毫无阴翳

この刃の向かう先が

纵使此刃所向

貴方だとしても

乃是阁下您

毅然きぜんと舞う千弁卍華せんべんばんか

毅然起舞千弁卍華

その間際かんげきに映る哀嘆の雪を

其须臾之间映现的哀叹之雪

宙そらの海漂う紅い月が

漂浮宇宙之海的绯红月轮

今宵凛と照らした

今宵凛然照耀

幾重いくえにも連なる三千世界を

重重相连的三千世界

彩る二人雪月華

点缀其间的二人雪月花

形を変えて移りゆく日々に

在形态流转变迁的日日夜夜

変わらぬ真念こころを咲かせて

绽放不变的真念

深々と愛が積もる

爱意深深堆积

注释与外部链接

↑ [1]。

The VOCALOID Collection ~2024 Winter~

TOP100

1-10位	イガク • スマート??? • ワーストリグレット • 可不ェイン • ずんだタコヤーキ • わかれみち • ころしちゃった! • 裏命ちゃんのフクオカトリップ奇騒曲 • CAMPAIGNR • ピリオド

11-20位	流行りのアイス • ブリングミー • ナ2モノ • ゼロ発信 • たまゆらの恋 • 0001 • メリーゴーラウンド • ラストディナー • 千弁卍華 • アンサーアントーカー

21-30位	天国より少年くんへ。 • ごめんねアラビアータ • 絶頂セブンスヘブン • ありあ • 花葬 • フェノメノン • 迎合オーケストラ • 君なんて居なくたって問題はない • DUCTFOOD • 知らないアート

31-40位	夕立ちゃん • 黄昏共鳴圏 • イマジナリーガール • まちのこひとり • レンズフレア • はに～＆ますたぁど • POLYBIUS • こわれもの • ゲンチアナ • 憑依

41-50位	スタグフレーションガール • Unknown Glory • ロスト、シュタイナー • 或る群れ • 世界の作り方 • カクレミノ • わたしの組成式 • じう • PANI PANI • ダメ！ダメ！リアル女子！

51-60位	おはようスピカ • あっぱれだ！ • スパークル・ピーチ • 空ろでいっぱい • 捕食 • モンキーダンス • もう寝なさい • クリエーション×クリエーション • VOICE • カーテンコール

61-70位	ミスフィット • 最終兵器テレキャスター • 双六少女 • さいきょうになるのだ • てのひら • ヨモスエ・ダンスマニア • 未踏域を食む雷鳥 • 百万回、愛してるって言って • クィンアント • ear ear

71-80位	延命 • ディストピア・シグネチャー • 16.7km/s • 殺されたんだって。 • バンシー • レーテの備忘録 • スタンドバイミー • 小さな星座 • 思い出パーキング • ダルコラージュ

81-90位	クイズのお時間 • カミングシャウト • コラム • フォーメノート • マカロニグラタン • セ゚イス • 夜光列車 • ランペイジ • 僕らの未来（みち） • ラブアンドピースをわらうな

91-100位	生彩 • ロンリーシティポラリス • ボクは、コレが • ポッピンヒューマノイド • 羽化 • 君が僕を嗤う日 • リビングデッドバンデッド • 点.mp4 • 色眼鏡コーディネイト • どろぼうねこ

ROOKIE

1-10位	あちこちデートさん • 一龠 • VOCALOID COMMUNICATION!!! • ヤババイナ • シグナル • 足んないわ • 盲目の怪物 • ∄ Radiance ∄ • ダップル • 低画質の人

11-20位	シーン • 冥冥白白 • 合成するミライ • 無名のクオリア • 重音テトのフェルタゴ～ン • いろはうた • 風 • ひつじさんチームヤギさんチーム • 極夜街 • QUESTION

21-30位	isomers • はじめてのI • バニラモカフラペチチーノ • 失格 • エルミタージュ • 脳#m7 • 死生観にさよなら • watashi • dEep_dxvxp_díːP • 夢想家は自身の固有名詞が喪失される可能性についてまだ気づかない

31-40位	病ん気ィ不安期ィBABY • Amazing Island • Smoke 'n' Mirrors • 意味なんか。 • アブソリュート·フェイク • ローレル • クリエイトゼロ • mother • 全力ミクミクアイドル • 透過、リニアル

41-50位	あなたがいる、この世界で • アフター・ザ・ツァイス • 触手 • 眼球食べさせて • ヰディア • 蝶々少女 • セブン・クォーツ・ディーヴァ • 炭酸の音だけで • トロンプルイユ • White out

51-60位	蠅と梨 • ナースコール • にじいろ • あらしのよるに • アタシディストーション！ • 暗い暗い行け行け • シュランド • イキガール • 限界少女はLv.25でもラスボスを倒したい • ミススペルド・スペル

61-70位	ミッドナイトパレイド • ⊇繧ﾚよ☆ｽ〒≠ﾅょ魔シ去❣❗⋆｡:ﾟ･*☽ • ダチュラ • ベロニカと青い夜 • リフレイン • 未完成スーサイド • 放す羽 • Contructus • デターミネーション • レアシフト

71-80位	時留れ。 • ユメノカケラ • Level.99 • ミッドナイト天使博’24 • 私は鯨です。 • のらりくらりじゃらリズム • KUROGO • Rain • 僕の中の光 • ほたるこい

81-90位	ぎゃらくしぃ☆れふれじれいたぁ • 虚構インジェクション • One's Way Reflection • 劇終 • さよならルーキー • スペシャルゲスト • ♡♡♡♡♡ • じかいさくであいましょう！ • 52 Blue • アグノスティック

91-100位	私を捨てる気？ • ハーレイ彗星 • キエテナクナッテシマエ • 廻天ドリフター • まだ貴方のおはようを待っている。 • 崩壊オリジナリティ • ブルー • 冬の日。海にて、 • 大逃走！？わちゃわちゃミッション • YZA

REMIX

1-10位	リレイアウター - いよわRemix • ∴「春嵐」- 煮ル果実REMIX • マーシャル・マキシマイザー (OSTER project本気REMIX) • 人マニア(违法アッフﾟ口一卜ﾞRemix) • ＊ハロー、プラネット。 (宮守文学remix) • ライアーダンサー - isonosuke REMIX • アイロニーナ (A4。Remix) • 人マニア / シャノンREMIX • /* This BUG was overridden by Yoshida Yasei. */ • . - namigroove remix -

11-20位	【UTAUカバー】一千光年【22音源】 • 人マニアのリミックスです　動画は明日つけます • مزيج بوكاكوريلي‎ • ワンダールインズ (雄之助 Remix) • アンハッピーリフレイン [ 立椅子かんな Remix ] • 氷水色 - Remix ぬゆり • 一千光年(alternative Remix) • バカ通信 (蛙篇COVER) • ももいろの鍵 (BCNO Remix) • 【DTM鯖合作】おくすり飲んで寝よう

21-30位	シティライツ / pote Remix • ももいろの鍵 / 豆腐メンタル.inc P Remix • ストリーミングゴーストロール • ダブルラリアット -SCREAMO REMIX- • Digital Girl / RED Remix • バック•グラウンド•メモリー/カッチョメPバンドREMIX • バブル (Saku Remix) • 【DTM鯖合作】ロウワー • ミニ偏/重音テト remix • ~(幽霊~ - ~)ﾉ

31-40位	Packaged & Tell Your World • インビジブル/錦 REMIX • きらいな人 (あだかすremix) • 人マニア(■.remix)[ゆこぴさん風アレンジ] • オルソドクシア -Watch Me Burn REMIX- • 月光 - VOCALOID X6 (2DMV) (cover) • ゼロトーキング/manika Remix • みまま (REMIX) • TransPOP (szmnm thank-you remix) • アルティメットミニ偏

41-50位	Alice in 冷凍庫 Remix • !!!!!!CCCCAAAATTTT!!!!!! • 三日月ステップ (DJ WILDPARTY remix) • ビビビビ (ディディディディ Edit) • 絶え間なく藍色で、限りなく灰色へ。 • オーバーラバーズ • 『一千光年』9人のボカロPでREMIXしてみた • KA.MIX • ライアーダンサー(Acoustic ver.)(ジャージ佐藤 REMIX) • [Remix]つづみぐさ

51-60位	つづみぐさremix／タグチソウタ • 好きなキック発表ドラゴン • Equation×** (simultaneous REMIX) • イカサマライフゲイム (ぐちぐちりみっくす) • ビターチョコデコレーション (Sumia Remix) • ヘッジホッグ - hedgehog - REMIX - • What's up? Pop! (yamcha Reml Remix) • ブループラネット - Reno Remix • アナフィラキシー秩序崩壊Remix • 少女レイ前澤 remix

61-70位	からくりピエロ - T0S Remix • 炉心融解 (オヨイダキビスRemix) • REALIZE (Pass:∅ & FALLN EXOUSIA energetic Remix) • ずんだシェイキング (KO3 Remix) • 14人でローリンガールremixしてみた！！ • 異種 (パルチーノREMIX) • リアライズ (Haruma REMIX) • 好きな惣菜発表ドラゴンもりRemix • 水死体は恋したい / SiK remix • MY COLLECTION

71-80位	ずんだダンシング (Marble NRG Remix) • か○りきベアバグはだかむりょう • みまま-REMIX- (ver.ありくん) • ただ病名が欲しかった (Medical Room Remix) • 人マニア (人マニア判定Bot_Edit) • イガク (Remix) • ド屑(おぱみな Remix) • 人マニア - いおぎりょうREMIX • 三日月ステップ(あすくRemix).pptx.aup • 人マニア (Collaboration Remix) • みまま(工事完了Remix) • ルマ法少女とチョコレゐト • 人マニア REMIX • 脳漿炸裂ガール - Electro Swing Remix - • イガク和風REMIX • Just Be Friends (ラディカルremix) • 警報のあった日 (オヨイダキビスRemix) • 動ฅ/ᐠ.ω.ᐟ\ฅ物 • 三日月ステップ2023(最初のグラスRemix)

91-100位	イガク (-2,guiter Remix) • ここに歌詞を入れてください-再構- • Hyperflip？みくみくにしてやんよ - 紅芽柏 Remix • レトロフューチャー・マニア • 生きるremix • オーバーライド YuA Remix • 毒毒(SEE_本物_Remix) • へるmp (ぐちぐちりみっくす) • マザーデイズ (megmeg REMIX) • リアライズ × みくみくにしてあげる♪

其他歌曲

其他部门	長音厨肺活量テスト【10年目の真実バージョン】 • あっち向いて…UFO!? • れんこんサイクル開発秘話 • 【急募】この状況から助かる方法 • 好きなドラゴン発表惣菜* • 初音ミク＆可不と学ぶ漢字【方・員・立】

未上榜歌曲	ねむねむだこがいる • プリマドンナ • 冬結コンポート • 宇宙探査員 • 淫らな処刑場 • 暗駆り、陽刺し、輝く。