aquaplaster
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《aquaplaster》是nakano4于2010年3月4日投稿初版，2010年3月27日（改善音质后）正式投稿至niconico动画的UTAU日语原创歌曲，由雪歌Yufu演唱。
标题意为“湿石膏”，对应雪歌Yufu的名字来源是雪花石膏（alabaster）。两者区别为：雪花石膏是天然开采的矿石，湿石膏则是实验室合成的塑料。
本曲为nakano4名义范围内已知的最早曲目（即初投稿）。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：青空青旅[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
かすむジェット機の音でくらんだ世界の隅、
因模糊的喷气机轰鸣声变得昏暗的世界一角
徹夜明けの目だけが知ってる
只有彻夜未眠的眼睛才知道
まだ終わらないらしい今と未来の隅、
似乎还未结束的当下与未来的角落里
キミは笑うかなぁ
你还在微笑吗
ポツリポツリ降った雨を
滴滴答答 下落的雨滴
言葉で受け止めて
用话语接住
クルリクルリ頭のなかで
团团围绕于脑海中
すべてをかき回してる
将一切搅在了一起
ポツリポツリ降った雨を
滴滴答答 下落的雨滴
気持ちだけ受け止めて
只想着用心意去接住
フワリフワリ右から左へ
轻飘飘地 从右到左
すべてを受け流してる
让接住的一切都任其流走
朝ふっと
早晨 突然
切なくなって
变得难过起来
振り返れば
回头望去
キミが
你在
かすむジェット機の音でくらんだ世界の隅、
因模糊的喷气机轰鸣声变得模糊的世界一角
徹夜明けの目だけが知ってる
只有彻夜未眠的眼睛才知道
まだ終わらないらしい今と未来の隅、
似乎还未结束的当下与未来的角落里
キミは笑うかなぁ
你还在微笑吗
ポツリポツリ降った雨は
滴滴答答 下落的雨滴
やみそうになくて
看起来不会停下
クラリクラリ頭のなか
脑袋里晕乎乎的
錆びてたらどうしようかな
要是生锈了该怎么办呢
朝ふっと
早晨 突然
なみだ降って
流下眼泪
振り返れば
回头望去
かすむジェット機の音でくらんだ世界
因模糊的喷气机轰鸣声变得昏暗的整个世界
徹夜明けの目だけが知ってる
只有彻夜未眠的眼睛才知道
まだ終われないらしい今と未来の君
似乎还不能结束的当下与未来的你啊
そうだ、笑おうぜ
是啊，笑起来吧