冬日花火
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
冬の花火
冬日花火演唱
P主
收录专辑
《I FEEL YOU FEEL ME》
《冬の花火》是nakano4于2011年创作的UTAU日文原创歌曲，由雪歌ユフ演唱。
本作限定收录于雪歌ユフ中心合集专辑《I FEEL YOU FEEL ME》（2011年10月30日发布）[1]。
2018年2月24日，Self-Remix版本《hanabi》被投稿至SoundCloud。该版本的乐曲结构有大幅改动。
歌曲
| 作词 | nakano4 |
| 作曲 | nakano4 |
| 演唱 | 雪歌ユフ |
歌词
- 翻译：未知[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
明日まで待てない 馳せる長い夢 醒める灰
等不及明天的到来 奔驰在悠长梦境 未燃尽的余灰
まだ無いその先探すの 冬の花火
仍在探寻未知的前方 冬日烟火
光るまで
直至绽放光芒
感度ハイで飛ばそう 爆ぜる淡い青 溶ける灰
用最高灵敏度绽放吧 迸裂的淡青色 逐渐融化的灰烬
明日まで待てない 咲かすの冬の花火
等不及明天的到来 绽放吧 冬日烟火
つまさきにまだ伸びた影をぶらさげて
脚尖仍悬挂着摇曳的细长影子
雨の後の濡れた髪を暮れない赤で満たしてる
雨后被濡湿的发丝浸染着不褪的赤红
ゆびさきにまだ帯びた温もりで振るカイロ
指尖仍留存着怀揣温暖的怀炉轻摇
鼻唄に混ざる4次元回路のSOS
混入哼唱声中的四维回路SOS
愛も恋も知らない 裸足で駆ける青 染める灰
还不懂何为爱恋 赤足奔跑的湛蓝 浸染的灰烬
明日まで待てない あたしの冬の花火
等不及明天的到来 属于我的冬日烟火
ソーダ、その泡に青い火をつけて空ではじける弱い光
苏打气泡中点燃青色火焰 在空中绽放的微弱光芒
また伸びる影 重ねては夜に消えて
再度延伸的影子 重叠后又消逝于夜色
あぁ、でも君に届くかな
啊 能否传达到你身边呢
あぁあ、でも君に届くかな
啊啊 能否传达到你身边呢
小さな影に火がついた打ち上げ花火で、また、明日、
微小的影子燃起火光化作升空的烟花，继续，明日，
注释与外部链接
- ↑ 2011年10月1日nakano4的贴文
- ↑ 来源：网易云音乐
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||