a.r.t
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《a.r.t》是nakano4于2010年3月28日投稿至niconico动画的UTAU日语原创歌曲，由重音Teto、雪歌Yufu演唱。
标题意为“艺术”。两位歌姬的音色对比贯穿全曲始终，极具辨识度。
歌曲开头，雪歌Yufu以淡然的气声铺陈，重音Teto则以灼热饱满的情感爆发形成冲击。而临近尾声，这种既定的声音角色关系发生了倒转，令人耳目一新。
歌曲
| 音乐 | nakano4 |
| 视频 | nakano4 |
| 演唱 | 重音テト、雪歌ユフ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：青空青旅[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
高く飛びはねる
那是高高跃起的球
ボールに月がわらう
月亮正对它微笑着
ざわつくその音を
那纷攘喧闹的声音
抱いてたいだけ
只想将其紧紧抱着
ずっと
直至永远
見えない流れ星数えてぶらさがる
细数着看不见的流星悬挂在空中
屋上の風
屋顶的风
消えない名前、文字
无法抹去的名字、文字
まぶたの影で交わす最後の嘘
在眼帘垂影下躲避着最后的谎言
つながる離れる 掴んでは返す
若即若离地抓住了却又放手
誰のせいでもない 日々の営み
并不是谁的过错 因为生活就是如此
意図もないことない 分速の嵐
那是带着意图袭来的 分速的狂岚
雨と 霰
暴雨与 冰霰
いつの 間にやら
不知不觉间
嘘から嘘までの50ｍ
从谎言到谎言已相隔50m
息つく間もなくヤツらすぐさま
连喘息的间隙也没有 那些东西又接踵而至
かすかに聞こえる声を頼りに
依靠着隐隐可闻的声音
走る ぐるぐるぐる どこか遠くへ
不停奔跑 打转打转再打转 向着某个远方
あなたとあたしを足して２で割り
将你我相加，然后用2相除
背中に飛び出た翼を捨てて
再将破背而出的双翼舍弃掉
何かが見えたらそしたら今すぐ飛び出せ
如果你看见了什么 那样的话现在就飞出去吧
世界は何かを待つの
世界就像等待着什么
この体に刻んだ愛も恋も
刻在这躯体上的爱与恋也好
その瞳に刻んだ地位も体も
刻在那双瞳里的位置与身影也好
頭に刻んだ問いも例もそう
刻在头脑里的问题与例子也好
言葉で刻んで飛ばそうぜ
也把这段话语刻下 任其飞翔吧
高く飛びはねる
那是高高跃起的球
ボールに月がわらう
月亮正对它微笑着
ざわつくその音をまだ
那喧闹的声音依然
つぎはぎだらけのぬいぐるみにさよなら
向着缝缝补补的那毛绒玩偶说声再见
最後にこの音を抱いてたいだけ
最后便将这声音 拥入了怀间
見えない流れ星数えてぶらさがる
细数着看不见的流星悬挂在空中
屋上の風
屋顶的风
消えない名前、文字
无法抹去的名字、文字
まぶたの影で交わす最後の嘘
在眼帘垂影下躲避着最后的谎言
気付けば大人で、あたし何か変われたかな
回过神来已是大人了，我又有了什么改变呢
別にいっか
也无所谓了
消えない名前、文字
无法抹去的名字、文字
それでも抱きしめた最後の嘘
尽管如此 仍紧紧拥抱 这最后的谎言
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||