月之雫
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《月の雫》是nakano4于2017年创作的UTAU日文原创歌曲，由桃音モモ演唱。
本作限定收录于Vocaloid合集专辑《夜間信仰》（2017年10月15日发布）[1]。
“
歌曲
| 音乐 | nakano4 |
| 视频 | nakano4 |
| 演唱 | 桃音モモ |
歌词
- 翻译：夕凪苍然[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
始まる夜のあの月焼けに交わる影を踏み歩いてる
踏着最初夜晚的那轮明月的影子前行
見えない星のその幻が降り注ぐ
渺无踪影的星星倾注下朦胧的幻影
あなたの世界へ
向着有你在的世界
いつか見てたプラネタリウムが今ここで始まる
不知曾经何时见过的星象仪眼下在此处始动
夜の日付の終わり
夜晚的终焉
届いてほしい月の雫
想要传达给你的月之玉露
街並みの明かりが静かに消えてく
街道上支起的灯火静静地暗了下去
確かめてみたいのは君のこと
想要寻得你此时的落处
暗闇の中でも見つけてくれるの
即使日月无光可你仍旧能找到我
塗り替えて
现在就让我来找到你吧
淡い色の月明かりで
借着这淡淡的月色
街並みの明かりが静かに消えてく
街道上的灯火静静地暗了下去
また思い出すのは君のこと
脑中充斥的仍是关于你的事情
降りだした気持ちが弾けて流れて
心中的情感逐渐崩溃流落出来
温もりも知らないまま消える
好似要忘却先前的温存一般消散落去
街並みの明かりが静かに
街道的灯火静静地熄灭
確かめてみたいのは君のこと
我仍然想要寻得你的身影
暗闇の中でも見つけてくれるの
纵使日月无光你也能找到我的所在
塗り替えて
现在让我来找出你吧[3]
淡い色の月明かりで
借着这淡淡的月色
注释与外部链接
- ↑ 2017年10月11日nakano4的贴文
- ↑ 来源：网易云音乐
- ↑ 本句日文原意：重新涂刷/改写/彻底改变。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||